„einlegen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

einlegen FIIL geçişli fiil

1. einlegen:

einlegen

içine koymak

einlegen etw in etw

yerleştirmek -i -e

2. einlegen (in Salzwasser):

einlegen etw

salamura yapmak -i

Berufung einlegen

davayı istinaf etmek

ein gutes Wort für jdn einlegen

birinin lehinde konuşarak aracılık etmek

einlegen için örnek cümleler

Berufung einlegen

davayı istinaf etmek

gegen etw Widerspruch einlegen

bir şeye (karşı) itiraz etmek

eine Gedenkminute einlegen für için

saygı duruşuna geçmek

ein Rechtsmittel einlegen

bir kanun yoluna başvurmak

gegen etw sein Veto einlegen

bir şeyi veto etmek [oder vetolamak]

ein gutes Wort für jdn einlegen

birinin lehinde konuşarak aracılık etmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Er brauchte nur in die Kamera eingelegt und transportiert zu werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Sonde etwa einen Zentimeter tief in die Nase eingelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1771 wurde eine weitere Mutung eingelegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abpflücken wird er gewaschen und in Essig eingelegt.

de.wikipedia.org

Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich fühlt sich müde, als es eine Rast einlegt.

de.wikipedia.org

Beschlüsse von Ausschüssen können durchgeführt werden, wenn weder vom Bürgermeister noch von einem Fünftel der Ausschussmitglieder Einspruch eingelegt worden ist.

de.wikipedia.org

Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.

de.wikipedia.org

Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufkommen der Programmhefte wurden sie in diese eingelegt.

de.wikipedia.org