„einschließen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

einschließen irr FIIL geçişli fiil

1. einschließen:

einschließen

kilitlemek

einschließen etw/jdn

kapatmak -i

2. einschließen (umzingeln):

einschließen etw/jdn

kuşatmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Zusätzlich kann man eine Glasbruchversicherung in die Haushaltsversicherung einschließen.

de.wikipedia.org

Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Dies soll auch die Schifffahrt mit einschließen und dort Schweröl als Antriebsmittel abschaffen.

de.wikipedia.org

Bedrängt von der überlegenen gegnerischen Kavallerie und aus Angst, eingeschlossen zu werden und sich nicht mehr zurückziehen zu können, begann diese zu fliehen.

de.wikipedia.org

Als die Schulleitung die Silberpokale der Sportmannschaft in den Schultresor einschließt, wird sie von einem Schulangestellten beobachtet.

de.wikipedia.org

Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.

de.wikipedia.org

Neben der Brücke ist die Dorfhalle, die auch als Rathaus fungiert, und gegenüber davon liegt der Park, der einen Spielplatz und ein kleines Fußballfeld einschließt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Seine Theorie des Kirchenbaus aus der Sicht des Kirchenmusikers, die die Problematik der Raumakustik einschloss, nahm unmittelbaren Einfluss auf den zeitgenössischen Kirchenbau.

de.wikipedia.org

Das Doppelportal gegen den Innenhof besitzt zwei rundbogige Tore, die von Rahmenpilastern eingeschlossen und von zwei Dreiecksgiebeln bekrönt sind.

de.wikipedia.org