„früher“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

früher ZARF

1. früher (eher):

früher

daha önce [oder erken]

2. früher (einst):

früher

eskiden

früher

önceleri

früher oder später

er veya geç

I . früh SıFAT

früh

erken

am frühen Morgen

sabahın erken saatleri

II . früh ZARF

früh

erken(den)

früh morgens

sabah erkenden

heute früh

bu sabah

morgen/gestern früh

yarın/dün sabah

von früh bis spät

sabahtan akşama kadar

früher için örnek cümleler

früher oder später

er veya geç

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Prähistorische Funde belegen, dass der Ort wesentlich früher besiedelt war.

de.wikipedia.org

Früher hatte der Bau weitere Funktionen, wie Hochzeitshaus, Gerichtsort und Versammlungsort der Kaufmannsgilde.

de.wikipedia.org

Früher war sie mit Amuletten verziert, wie Perlen, Muscheln und durchstochenen Münzen.

de.wikipedia.org

Diese dürften mehrere 1000, aber vermutlich weniger als die früher angenommenen 15.400 Tiere umfassen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom Stamm der Whippanong ab, der früher die Gegend besiedelte.

de.wikipedia.org

Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.

de.wikipedia.org

Dies rührt daher, da zur Herstellung von Filmen früher ein eigenes Filmstudio unabdingbar war, und ein Filmstudiobesitzer zugleich auch Filmproduzent in Personalunion war.

de.wikipedia.org

Da man somit Gold und Silber trennen konnte, wurde sie früher Scheidewasser genannt.

de.wikipedia.org

Nach einigen recht unangenehmen Erlebnissen dort droben entscheidet sich der junge Mann jedoch dazu, früher als geplant wieder ins Tal hinabzusteigen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen waren überzeugte Anhänger des Skandinavismus und hatten früher an den Studententreffen teilgenommen.

de.wikipedia.org