„friedlich“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

friedlich SıFAT

1. friedlich (friedliebend):

friedlich

barışçı

friedlich

barışsever

2. friedlich (ruhig):

friedlich

sakin

friedlich

uysal

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Sie sind im Bereich der Integration von Zugewanderten und Menschen mit Zuwanderungsgeschichte aktiv und unterstützen das friedliche Miteinander im Stadtteil beziehungsweise in der Region.

de.wikipedia.org

Es identifiziert Bausteine für eine stabile, friedliche Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nach der friedlichen Revolution 1989 verloren diese Waffen ihre militärische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Kanarienvögel sind außerhalb der Brutzeit friedliche und verträgliche Vögel und können in dieser Zeit in einer Voliere als Gruppe gehalten werden.

de.wikipedia.org

Unter nicht beengten Bedingungen wie in größeren Teichen findet sich ein Brutpaar schon lange vor Laichbeginn in friedlich werbender Weise zusammen.

de.wikipedia.org

In friedlichen Zeiten war die Handelstraße stets ein Gewinn.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für eine friedliche Verständigung ein, reflektierte aber auch die Problematik der Sprachgrenze und den damit einhergehenden Identitätskonflikt.

de.wikipedia.org

Das Tor mit seinen Wächtern symbolisiert, dass man nur in friedlicher Absicht das Tor durchschreiten soll und innerhalb des Tempels vor Unbill geschützt ist.

de.wikipedia.org

Das Treffen der beiden Wissenschaftler verlief friedlich, obwohl sich deren Länder damals im Krieg befanden.

de.wikipedia.org

Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.

de.wikipedia.org