„geciktirmek“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

geciktirmek FIIL geçişli fiil

1. geciktirmek Kausativ zu gecikmek:

2. geciktirmek:

geciktirmek -i

verzögern etw

3. geciktirmek:

geciktirmek -i -e

verschieben etw auf etw

4. geciktirmek:

geciktirmek -i

auf sich warten lassen mit etw

Ayrıca bak: gecikmek

gecikmek FIIL geçişsiz fiil

1. gecikmek:

gecikmek

sich verspäten

2. gecikmek:

gecikmek

sich verzögern

3. gecikmek:

gecikmek

im Rückstand sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Hasat sezonunun başlaması ya da paralı askerlere verecek para kalmaması nedeniyle düşmanın karşısına çıkmayı geciktirmek de aynı seçeneklere itiyordu.

tr.wikipedia.org

Gıdalardaki antioksidanların rolleri oksidasyonu geciktirmek veya kontrol etmektir.

tr.wikipedia.org

Japonları geciktirmek için çabalar sarf edildiğinde, tugay karargahı geçici olarak birkaç İngiliz birimini komutası altına aldı.

tr.wikipedia.org

Göğüs ütüleme (göğüs düzleştirme) sert ve sıcak bir objeyle ergenlik çağındaki kız çocuğunun göğüslerine masaj veya baskı uygulayarak gelişmelerini engellemek veya geciktirmek için uygulanan bir yöntemdir.

tr.wikipedia.org

SSRI'lerin dezavantajı erken boşalmayı geciktirmek için düzenli olarak kullanılması gerekmesidir.

tr.wikipedia.org

Yine bazı çalışmalarda diyabete yatkınlığı olan kişilerin profilaktik olarak (hastalığı önlemek ya da geciktirmek amacıyla (profilaksi)) metformin, rosiglitazon, ya da valsartan kullanmalarının hastalığın ilerlemesini geciktirdiğini göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Bu sebepten dolayı aerodinamik ve hidrodinamik yüzeylerin tasarımında akım ayrılmasını geciktirmek ve yerel akışı yüzeye mümkün olduğunca yapışık tutmak için fazla efor sarf edilir ve araştırma yapılır.

tr.wikipedia.org

Amaçları intikallerini geciktirmek, saldırılarını bozmak ve morallerini zayıflatmak için düşmanla sadece hafif ve aralıklı vuruşmaya girmektir.

tr.wikipedia.org

Yollara çiviler yayarak lastikleri patlatmalarla rakipleri geciktirmek, birbirleri veya rakip taraftarlar tarafından sürücülerin zehirlenmesi gibi hikâyeler yayıldı.

tr.wikipedia.org

Kıyı boyunca stratejik noktalarda beton siperler inşa edildi ve çıkarma gemisinin yaklaşmasını geciktirmek ve tankların hareketini engellemek için sahillere tahta kazıklar, metal tripodlar, mayınlar ve büyük tanksavar engelleri yerleştirildi.

tr.wikipedia.org