„geleimt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

leimen FIIL geçişli fiil

leimen etw

tutkallamak -i

jdn leimen fam

birini kazıklamak [oder aldatmak]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Geschätzt wurde die Qualität der auf der Rundsiebmaschine gefertigten Wickelpappe, da sie nicht geklebt, „sondern besonders zäh und gut geleimt“ war.

de.wikipedia.org

Sie werden entweder in eine in das Griffbrett gefräste Nut eingelassen oder an das Ende des Griffbretts geleimt.

de.wikipedia.org

Es splittert leicht und kann leicht bearbeitet, geleimt und gebeizt werden.

de.wikipedia.org

Er ist daran zu erkennen, dass der Würfel oberflächendeckend dreiachsig dicht mit Hanfspagat bandagiert und geleimt ist.

de.wikipedia.org

Dazu werden die einzelnen Furnierblätter beschnitten und dann entweder auf Stoß geleimt oder mit einem zickzack-förmig verlaufenden Leimfaden vernäht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden dünne Sperrholzplatten über Kreuz auf das Rumpfgerüst geleimt, was zu großer Stabilität und guten aerodynamischen Eigenschaften führte.

de.wikipedia.org

In eine trapezförmige Aussparung des Korpus wird der Hals geleimt.

de.wikipedia.org

Dieses Papier war nur in Rechtecken von der Größe einer Landkarte erhältlich, so wurde es in drei oder vier Schichten mit essbarer konnyaku-Paste geleimt.

de.wikipedia.org

Das zu sägende Holz wurde entweder auf dem in senkrechter Richtung gehenden Schlitten mit Spannklauen unmittelbar festgehalten oder besser erst auf besondere Rahmen geleimt.

de.wikipedia.org

Kleinere Teile, wie Möbelverzierungen, werden mit einer Zwischenlage aus Papier, mit verdünntem Holzleim, auf ein Holzbrett geleimt.

de.wikipedia.org