GEWOGEN - Almanca-Türkçe çeviri

gewogen FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

gewogen → wiegen

wiegen¹ <wiegte, hat gewiegt> FIIL geçişli fiil (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

I. wiegen² <wog, gewogen> FIIL geçişli fiil (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II. wiegen² <wog, gewogen> FIIL geçişsiz fiil

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

wagen FIIL geçişli fiil

wagen etw

cesaret etmek -e

Wagen <-s, -> ISIM eril

1. Wagen (Fahrzeug):

Wagen

araba

2. Wagen (Karren):

Wagen

el arabası

Wagen

çekçek

3. Wagen (Eisenbahn-):

Wagen

vagon

wägen <wog, gewogen> FIIL trans + haben

wägen

tartmak, ölçmek

Ü-Wagen <-s, - [o. Gün. Alm., Österr] -Wägen> ISIM eril

Ü-Wagen kısaltması Übertragungswagen

Ü-Wagen

canlı yayın aracı

Präsens

ich	wiege
du	wiegst
er/sie/es	wiegt
wir	wiegen
ihr	wiegt
sie	wiegen

Präteritum

ich	wog
du	wogst
er/sie/es	wog
wir	wogen
ihr	wogt
sie	wogen

Perfekt

ich	habe	gewogen
du	hast	gewogen
er/sie/es	hat	gewogen
wir	haben	gewogen
ihr	habt	gewogen
sie	haben	gewogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewogen
du	hattest	gewogen
er/sie/es	hatte	gewogen
wir	hatten	gewogen
ihr	hattet	gewogen
sie	hatten	gewogen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Erstmals erhielt nicht mehr jeder Wagen einen Führerstand.

de.wikipedia.org

Der Wagen besaß einen seitengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor mit 2874 cm³, der eine Leistung 45 bhp (33 kW) abgab und im Unterschied zum Vorgängermodell eine Chrysler-Eigenkonstruktion war.

de.wikipedia.org

Der Wagen mit Hinterradantrieb ist das Einstiegsmodell des Herstellers.

de.wikipedia.org

Es können auch zwei oder mehrere Linien zusammengefasst und durchgehend befahren werden, dann ist zwischen einem Wagen- oder Zuglauf und der einzelnen Linie zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Wegen der ursprünglichen Lackierung erhielt der Wagen den Spitznamen „Weißer Riese“.

de.wikipedia.org