„grassieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

grassieren FIIL geçişsiz fiil

grassieren

hüküm sürmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Herbst 1941 grassierte, wie auch in den anderen mit sowjetischen Kriegsgefangenen belegten Stalags, eine Fleckfieberepidemie, während der bis zu 90 % der Gefangenen starben.

de.wikipedia.org

Durch die schlechten hygienischen Verhältnisse und die hohe Bevölkerungsdichte grassierte zudem die Tuberkulose im Bezirksgebiet.

de.wikipedia.org

Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.

de.wikipedia.org

Krankheiten grassierten, und weiße Händler schmuggelten Alkohol in die Forts, der die desolate Situation zusätzlich verschlechterte.

de.wikipedia.org

Von der Pestwelle, die 1628 in der Gegend grassierte, blieb fast keine Familie verschont.

de.wikipedia.org

Das Ende des Jahrhunderts bringt mit den heimkehrenden Kreuzfahrern die Lepra, die während dreier Jahrhunderte grassierte.

de.wikipedia.org

Die Enklaven entwickelten sich zu weitgehend rechtsfreien Räumen, in denen Schmuggel und Kriminalität grassierten.

de.wikipedia.org

Die Pocken-Epidemie von 1813, die in der gesamten Umgebung grassierte, forderte 16 oder 17 Tote.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Bevölkerung litten Hunger und Epidemien grassierten.

de.wikipedia.org

Der Gesundheitsbrief stellte im 18. Jahrhundert eine Art Einlaufgenehmigung für Schiffe, die aus Ländern zurückkehrten, in denen auf andere Menschen übertragbare Krankheiten grassierten, dar.

de.wikipedia.org