„hakimiyet“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

hakimiyet <-ti> ISIM

1. hakimiyet:

hakimiyet

Souveränität dişil

hakimiyet

Herrschaft dişil

2. hakimiyet:

hakimiyet

Überlegenheit dişil

hâkimiyet <-ti>

hâkimiyet → egemenlik

hâkimiyet

Souveränität f

hâkimiyet

Beherrschung f -e gen

hâkimiyet

Herrschaft f über akk

Ayrıca bak: egemenlik

egemenlik <-ği> ISIM

1. egemenlik:

egemenlik

Herrschaft dişil

2. egemenlik:

egemenlik

Souveränität dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Benzer bir hakimiyet 1984 - 2008 arasında Kenya sporcuları tarafından kuruldu.

tr.wikipedia.org

Nefse hakimiyet, hayırseverlik, merhamet ve hikmet yok olurken ahmaklık ve hilekârlık haddinden fazla yayılacak.

tr.wikipedia.org

Hale halka muhtemelen mikrometre altı boyutlarda tozun hakimiyetindedir.

tr.wikipedia.org

Hakimiyet, teslimiyet, pasiflik veya itaat unsurları içerebilir.

tr.wikipedia.org

Artık tesislerin her köşesinde en korkunç ve karanlık kabuslarınızdan fırlamış yaratıklar hakimiyet kurmuştur.

tr.wikipedia.org

Ancak bu kararlılığını uygulamaya koyduktan ve sonuçlandırdıktan sonra devlet cihazı üzerinde tam hakimiyet kurabilmiş, düşündüğü iç ve dış politikaları uygulayabilmiştir.

tr.wikipedia.org

Kurt ile köpek arasındaki en dikkat çekici davranışsal benzerlikler: oyuna düşkünlük, hakimiyet kurma ve itaat etme, koku ile bölge işaretleme ve dişilerin yavrularına bakma içgüdüleridir.

tr.wikipedia.org

Daha sonraları, hakimiyet, delil ve bürhan manâsına da alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Moğol hakimiyeti başlarından itibaren naib-i sultan olarak görev yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Hakimiyet kurduktan sonra, bir erkek, çok yakın bir yerde yaşamadığı sürece, kendi menzili içinde bir asta tahammül edebilir.

tr.wikipedia.org