„heften“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

heften FIIL geçişli fiil

1. heften:

heften

tutturmak

heften

iliştirmek

heften (mit Nadel) etw an etw

iğnelemek -i -e

2. heften (vornähen):

heften etw

teyellemek -i

3. heften (Buch):

heften etw

dikmek -i

Heft ISIM cinssiz

1. Heft (Schreib-):

Heft

defter

2. Heft (Zeitschriften-):

Heft

sayı

3. Heft (Broschüre):

Heft

broşür

4. Heft (Messergriff):

Heft

sap

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Diese Arbeiten umfassen bei kleinformatigen Dokumenten vorzugsweise das Schneiden, Heften, Lochen, Sortieren, Binden, Kaschieren und das Laminieren.

de.wikipedia.org

Sie erscheint in jährlich zwei Heften mit insgesamt 480 Seiten.

de.wikipedia.org

Die Schwertscheide besteht aus zwei gewölbten hölzernen Scheidenbrettern, die am Rand mit einer größeren Anzahl Metallstiften aneinander geheftet sind.

de.wikipedia.org

Eine chirurgische Naht wurde im Mittelalter als Haft und das Nähen einer Wunde als Heften bezeichnet.

de.wikipedia.org

Heften steht im Gegensatz zum Nageln oder Tackern.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen sind die beiden Eierstöcke in der Mitte zusammengewachsen und an die horizontal verlaufende Scheidewand geheftet.

de.wikipedia.org

Nur im Bereich dieser Karunkeln heftet sich die Plazenta an.

de.wikipedia.org

Das Männchen heftet dem Weibchen bei der Begattung eine große Sphragis an, die eine weitere Begattung durch andere Männchen verhindert.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt erregt sie durch ihr sonderbares Verhalten die Aufmerksamkeit eines Polizisten, der sich eine Weile lang an ihre Fersen heftet.

de.wikipedia.org

Seit 2014 hat der aktuelle Herausgeber diese Beilagen mit „Gimmick“ betitelt, die seitdem regelmäßig den Heften beigelegt werden.

de.wikipedia.org