„heldenhaft“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

heldenhaft SıFAT

heldenhaft

kahramanca

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ein anderer Soldat wirft sich mit seinem Körper heldenhaft auf die Granate, die jedoch nicht explodiert.

de.wikipedia.org

Für seinen heldenhaften Einsatz wurde er mit Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ohne noch ein Wort hervorbringen zu können, brach der heldenhafte Kämpfer tot zusammen.

de.wikipedia.org

Soll plötzlich kein Bedarf mehr an UN-Blauhelmen bestehen und es keinen Platz für heldenhafte Landesverteidiger sowie Kriegsgewinnler mehr geben?

de.wikipedia.org

Thematisch berichten sie von den mutigen Taten heldenhafter Krieger und begründen damit auch das Kriegerethos, das bis heute Stoff für literarische Schöpfungen bietet.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Anerkennung für den heldenhaften und zähen Kampf der Einwohner dieser Stadt gegen gleich drei Besatzungsmächte (Niederländer, Japaner und Engländer).

de.wikipedia.org

Dieses Gimmick war eine Anspielung auf die heldenhaften, superguten patriotischen Babyfaces der 80er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Medaille wird auch denjenigen mit moralischem und intellektuellem Wert verliehen und würdigt literarische, wirtschaftliche, künstlerische und heldenhafte Verdienste.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind dort Motive zum Bau der Metrostation, wobei vor allem der heldenhafte Einsatz der dabei beschäftigten Freiwilligen zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht abgesehen von Verkleidungen und Eifersuchtsszenen vorwiegend aus magischen Elementen über dem Hintergrund des heldenhaften Kampfes gegen die dämonischen Mächte.

de.wikipedia.org