„içinden“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

içinden PRÄP

içinden

aus

içinden

aus ... hervor

içinden -in

aus ... heraus +-e hali

içinden almak -i -in

herausnehmen etw aus etw

içinden için örnek cümleler

içinden çıkılmaz

ausweglos

içinden almak -i -in

herausnehmen etw aus etw

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Kızın canı bir gün üzümü çekince saraydan gönderilen sepet içinden bulunan bir yılan çıkarak onu sokmuş ve kız da kısa bir süre sonra ölmüş.

tr.wikipedia.org

Tozun sıkıştırılması ve ısı iletiminin en üst düzeye çıkarılması için boru bir kalıp içinden çekilir.

tr.wikipedia.org

Uçabilirler; duvarlar, masalar ve diğer katı objelerin içinden geçebilirler, fakat bununla birlikte fiziksel olarak bazı becerileri vardır, ve dış dünyadan etkilenebilirler.

tr.wikipedia.org

En duyarlı enzim ölçümleri bir mikroskop içinden odaklanmış bir lazer kullanarak reaksiyonunu katalizleyen tek bir enzim molekülünü gözlemler.

tr.wikipedia.org

Acının içinden süzülen sevincin kendisine daha cazip geldiğini belirtiyor.

tr.wikipedia.org

Ayrıca özellikle komünizme karşı söylemleriyle ordu içinden de destek büyümekteydi.

tr.wikipedia.org

Danıştay tetkik hakimlerinin ¾'ü 1. sınıf denetçilerin içinden seçilirken ¼'ü en az 10 yıl kamu hizmetinde çalışmış memurlar arasından cumhurbaşkanınca dışarıdan atanır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca sistem kurucunun (firma veya kurum içinden bir personel veya personel grubu ya da danışman kuruluş olabilir) konuya vakıf ve disiplini de süreyi etkiler.

tr.wikipedia.org

Emülsiyonlar genelde bulanık görünüşlü olur çünkü emülsiyon içinden geçen ışık, çok sayıda faz arayüzünden (iki faz arasındaki sınıra arayüz denir) geçerken saçılır.

tr.wikipedia.org

Sürgünlerin büyümesi kozalakların içinden geçici olarak devam eder.

tr.wikipedia.org