„konsumorientiert“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

konsumorientiert SıFAT

Kullanıcı sözlük maddesi

konsumorientiert

tüketime yönelik

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Lied ist sehr gesellschaftskritisch und prangert das Verhalten vieler Menschen an, die oft Dinge nicht mehr hinterfragen und nur noch konsumorientiert oder desinteressiert leben.

de.wikipedia.org

Da sich nüchterner Nachrichtenstil schlecht zur Erregung von positiven, konsumorientierten Impulsen eignet, kommen die Meldungen des Hype oft in Gestalt des Infotainment daher.

de.wikipedia.org

Man proklamiert eine verantwortungsbewusste Erhaltungsaquaristik im Kontrast zum gegenwärtigen Trend der konsumorientierten Verbrauchsaquaristik.

de.wikipedia.org

Das fördert ein unselbständiges, konsumorientiertes und egozentrisches Verhalten der Gottesdienstbesucher und Kirchenmitglieder.

de.wikipedia.org

Das untenstehende Beispiel eines sparenden Arbeitnehmers zeigt, dass sowohl die Sparbereinigung als auch die Zinsbereinigung eines konsumorientierten Steuersystems zum gleichen Vermögen führen, das für den Konsum zur Verfügung stehen würde.

de.wikipedia.org

Eines haben diese so unterschiedlichen Menschen gemeinsam: Sie sind aktive Widerstandsnester gegen den Zeitgeist, die sich dem Einfluss der konsumorientierten Gesellschaft konsequent entzogen haben.

de.wikipedia.org

Sie stellen darüber hinaus den modernen Menschen an den Pranger, dessen Existenz scheinbar keinen anderen Sinn hat, als Arbeiter und Verbraucher in einer konsumorientierten Gesellschaft zu sein.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe von Ecotainment sind ökologisch wenig interessierte Menschen, die zugleich ausgeprägt konsumorientiert sind.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zwischen konsumorientierten und einkommensorientierten Steuersystem ist folgendes festzustellen.

de.wikipedia.org

Das einfache Leben bildet eine Alternative zum konsumorientierten Leben unserer heutigen Überflussgesellschaft.

de.wikipedia.org