„Leere“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Leere ISIM dişil

Leere

boşluk

I . leer SıFAT

1. leer (auch Platz):

leer

boş

2. leer (Fläche):

leer

çıplak

3. leer (hohl):

leer

içi boş

4. leer mecazi (nichtssagend):

leer

kuru

leer

saçma

II . leer ZARF

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

leer ausgehen

hava almak, avucunu yalamak

leeren FIIL geçişli fiil

leeren

boşaltmak

leeren (Glas: trinken)

dikmek

leeren (Glas: trinken) etw

devirmek -i

Leere için örnek cümleler

leere Worte

boş sözler

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ein Teil des Lichts, das in seinen Behältern zuvor eingeschlossen war, fiel ins Leere und bildete Materie.

de.wikipedia.org

Er fühlt eine furchtbare innere Leere angesichts seiner Erkenntnis, dass man die heutige Zeit und die Welt nicht verstehen kann.

de.wikipedia.org

Die Installation besteht aus einem dunkel lasierten Güterwaggon, aus dessen Ladetür körperlose Figuren in die Leere stürzen.

de.wikipedia.org

Wegen der randlosen 45er-Hülse kann der Ausstoßer der Revolvertrommel nicht greifen und würde quasi „ins Leere fassen“.

de.wikipedia.org

Mehrere andere Verfahren gegen ihn wegen verbotener Versammlungen liefen ins Leere.

de.wikipedia.org

Mit dieser Zen-Praxis wird das Erleben von Stille und Leere möglich.

de.wikipedia.org

Der Blick des Kindes geht bereits ins Leere und spiegelt den Tod wider.

de.wikipedia.org

Es komme jeweils zu einer Konfrontation des Ichs mit der Leere, die in Reisen allerdings nicht vom Ich getrennt sei, sondern aus diesem heraus entstehe.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich der südlichen Langhauswand ist noch eine heute vermauerte, da ins Leere führende, Türöffnung zur ehemals vorhandenen Nonnenempore.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Mechanismen seiner rational-technischen Überlegungen zur Verbesserung des Baues gehen nun ins Leere.

de.wikipedia.org