„registrieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

registrieren FIIL geçişli fiil

registrieren

kaydetmek

registrieren etw/jdn

tescil etmek -i

registrieren FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

sich registrieren lassen

kaydolmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Am Attersee wurden während des Sturms bis zu zwei Meter hohe Wellen registriert.

de.wikipedia.org

Sie war als Naturdenkmal der Präfektur registriert, ging aber durch Wurmbefall im Jahr 2002 ein.

de.wikipedia.org

Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.

de.wikipedia.org

Nur Personen mit im System registrierten Karten wird der Zugang gewährt.

de.wikipedia.org

Heute sind wieder mehr als 40 Weingüter registriert und es wurden fünf Herkunftsbezeichnungen definiert.

de.wikipedia.org

Bis Jahresende 1997 wurden fast 19.000 Fahrzeuge registriert.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass visuelle Beobachter nur die üblichen niedrigen Ursiden-Raten registrierten.

de.wikipedia.org

Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Bevölkerung bis 1970 auf 27 Personen verringerte, wurde seither wieder eine Bevölkerungszunahme registriert.

de.wikipedia.org

Sie steht unter Denkmalschutz und ist mit der Erfassungsnummer 094 83638 im Denkmalverzeichnis des Landes registriert.

de.wikipedia.org