„scharf“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

scharf <schärfer, am schärfsten> SıFAT

1. scharf auch mecazi (schneidend):

scharf

keskin

2. scharf (Speise):

scharf

baharatlı

3. scharf (Foto):

scharf

net

4. scharf (Worte, Kritik):

scharf

ağır

scharf

sert

5. scharf (Protest):

scharf

sert

scharf

şiddetli

auf etw scharf sein fam (heftig wünschen)

bir şeye can atmak

auf etw scharf sein fam (heftig wünschen)

bir şey burnunda tütmek

auf jdn scharf sein (sexuell)

birisi için yanıp tutuşmak

scharf için örnek cümleler

auf etw scharf sein fam (heftig wünschen)

bir şeye can atmak

auf jdn scharf sein (sexuell)

birisi için yanıp tutuşmak

scharf beurteilen etw

tenkit etmek -i

etw scharf unter die Lupe nehmen

bir şeyi inceden inceye tetkik etmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Um 1 Uhr wurde ein einzelner sehr starker Erdstoss mit scharfen knackenden Ton registriert.

de.wikipedia.org

Selbst in scharf gefahrenen Kurven funktioniert dies besser als ein konventionelles Wandler-Automatikgetriebe und unerwünschte Gangwechsel bleiben somit aus.

de.wikipedia.org

Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Sie schmecken alle mehr oder weniger scharf und haben weißes Sporenpulver.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org

Kino- &TV-Synchronisation, Hamburg, Dialogbuch und Dialogregie: Angelika Scharf.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.

de.wikipedia.org

Der Bereich vor und hinter der Schärfeebene, in dem ein Punkt noch hinreichend scharf abgebildet wird, ist die Schärfentiefe.

de.wikipedia.org

Er hat sich auch jahrelang in der Friedensbewegung engagiert, mehrfach Ostermärsche eröffnet und scharf die angebliche deutsche Kriegspolitik kritisiert.

de.wikipedia.org

In ihrem Jahresbericht 1881 veröffentlichte die Kammer dennoch eine äußerst scharfe Kritik des Geschäftsgebarens der Konsumvereine.

de.wikipedia.org