„schuld“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

schuld SıFAT

an etw schuld sein

bir şeyden sorumlu olmak

Schuld ISIM dişil

1. Schuld (Verschulden):

Schuld

kusur

Schuld

hata

Schuld

suç(luluk)

2. Schuld HUKUK:

Schuld

suç

Schuld

cürüm

sich etw zu Schulden kommen lassen

kusur işlemek

schulden FIIL geçişli fiil

jdm etw schulden

birine bir şey borçlu olmak

Schulden ISIM çoğul

Schulden

borç tekil

Schulden machen bei jdm

borçlanmak -e

Schulden machen bei jdm

borca girmek

zuschulden ZARF, zu Schulden ZARF

sich etw zuschulden kommen lassen

kusur işlemek

schuld için örnek cümleler

an etw schuld sein

bir şeyden sorumlu olmak

Schuld und Sühne

cürüm ve ceza

jemandem die Schuld (Verantwortung) zuschieben übtr

suçu (sorumluluğu) biri(si)ne yüklemek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Etwa um dieselbe Zeit hatte seine Mutter erneut so hohe Schulden bei Kredithaien aufgehäuft, dass sein Vater sie zeitweilig vom Familiensitz verbannte.

de.wikipedia.org

Er steigt noch einmal in den Berg hinein und sucht das Seil, das über Wohl und Wehe, über Schuld oder Unschuld des Matterhorn-Erstbesteigers entscheiden wird.

de.wikipedia.org

Das verrät sie aber nicht und gibt den Kindern die Schuld, dass er nun weg ist.

de.wikipedia.org

Schuld- und Schamgefühle verhindern eine Weiterentwicklung und können zu Entwicklungsstörungen führen.

de.wikipedia.org

Unter anderem versucht er, Schulden von Bekannten einzutreiben, bittet seine Mutter um Geld und überfällt sogar andere Gangster.

de.wikipedia.org

Man müsse familiäre Gewalt und andere Faktoren mit in die Untersuchungen einbeziehen, statt die Schuld nur auf die Spiele zu schieben.

de.wikipedia.org

Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.

de.wikipedia.org

Beide wollen die Schuld auf sich allein nehmen, um den anderen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.

de.wikipedia.org