„sicherheitshalber“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

sicherheitshalber ZARF

sicherheitshalber

emin olmak için

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Vorher hatte man sicherheitshalber einen exakten Abguss anfertigen lassen und die Figur selbst neu vergoldet.

de.wikipedia.org

Man vergleiche dann sicherheitshalber die genannte Zahl mit dem Zahlenwert der Ionenbeweglichkeit.

de.wikipedia.org

Die darauf ausgelagerten Daten werden sicherheitshalber mit 128 Bit verschlüsselt und das Medium vor dem Gebrauch sinnvollerweise kurz auf ausreichende Geschwindigkeit getestet.

de.wikipedia.org

Der verwies auf die beim Bau unbekannte Tragfähigkeit des Bunkerdaches, weshalb man sicherheitshalber eine leichtere Konstruktion in Holz gewählt habe.

de.wikipedia.org

Sicherheitshalber ist für solche Fälle die Feuerwehr oder ein Lift-Notdienst zu verständigen.

de.wikipedia.org

Den ersten ließ die Freiwillige Feuerwehr abbrennen, der zweite wurde später wegen Funkenflugs sicherheitshalber gelöscht.

de.wikipedia.org

Als Computer noch TV-kompatible Videosignale erzeugten, wurde gleichfalls sicherheitshalber an allen vier Seiten ein Rand freigelassen, der nicht mit Information beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Bei Überschreiten der Sektorengrenze riet der sowjetische Offizier den Leichenträgern, sicherheitshalber ihre schwarzen Anzüge abzulegen, sodass die Beisetzung in Unterwäsche stattfand.

de.wikipedia.org

Sicherheitshalber wurde ein Überflugverbot verhängt, auch wenn nach Expertenmeinung keine Explosionsgefahr bestand.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Schwangerschaft sollte sicherheitshalber auf die Anwendung verzichtet werden, da im Tierversuch eine Fruchtschädigung bei hohen Dosierungen auftrat.

de.wikipedia.org