„strenger“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . streng SıFAT

1. streng (hart):

streng

sert

2. streng (unnachsichtig):

streng

katı

3. streng (Gesicht):

streng

ciddi

4. streng (Kälte, Geschmack):

streng

keskin

II . streng ZARF

streng verboten!

kesinlikle yasak!

streng genommen

aslına bakılırsa

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Daher ist für diese Populationen ein strenger Schutz nötig.

de.wikipedia.org

Diese sind in wesentlichen Punkten (Spritzmittel-, Düngemitteleinsatz, Biodiversität, zugelassene önologische Verfahren usw.) strenger als die staatlichen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Art haben gezielte Artenschutzprogramme und ein strenger gesetzlicher Schutz zu einer Bestanderholung beigetragen.

de.wikipedia.org

Früher war damit eine strenge Heiratsordnung verbunden bei mehr oder weniger strenger Abschließung gegenüber anderen Jatis.

de.wikipedia.org

In strenger Monumentalität und Geschlossenheit erhebt sich im Chorschluss der schwarz-golden gefasste Hochaltar mit zweigeschossigem Säulenaufbau aus dem Jahre 1679.

de.wikipedia.org

Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Als strenger Vertreter der Prädestinationslehre ist er dabei nicht unangefochten gewesen.

de.wikipedia.org

Er war als strenger Asket bekannt und wirkte als geistlicher Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Aufseher über seine Kammer mit 16 Mitgefangenen bestellt und nach einigen Tagen aufgefordert, sie strenger zu behandeln.

de.wikipedia.org

Um den Herrgott gnädig zu stimmen, fielen sie noch strenger aus als bisher.

de.wikipedia.org