„unstatthaft“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

caiz değil

unstatthaft

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die wirtschaftliche Existenzform der politischen Skandalautorin wurde unstatthaft.

de.wikipedia.org

Der deutschen Regierung wurde „direkte Einmischung“ in Belange der türkischen Justiz vorgeworfen; dies sei laut der türkischen Verfassung unstatthaft.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird ein unstatthaftes Rechtsmittel nämlich als unzulässig verworfen.

de.wikipedia.org

Das Nichtvorhandensein eines festen Wohnsitzes als Fluchtgrund anzugeben ist unstatthaft, da es sich um eine formelhafte Wendung handelt.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise wurde als sehr ungewöhnlich und unstatthaft kritisiert.

de.wikipedia.org

Unstatthaft ist es ferner, eine längere Verjährungsfrist als von dreißig Jahren zu vereinbaren (Abs.

de.wikipedia.org

Diese für Mitglieder des Königshauses unstatthafte Geschäftstätigkeit vor Ort gab sie bald zugunsten größerer Projekte auf, wie dem Erwerb von Gütern und Brauereien, die teilweise aus säkularisiertem Klosterbesitz stammten.

de.wikipedia.org

Kennzeichen rigider Strukturen sind Vornehmheit, Rituale, mit denen sich selbst gefeiert wird, und die Vermeidung unstatthafter, kritischer Infragestellungen.

de.wikipedia.org

2 ZPO: „Eine Beweisaufnahme, die nicht sofort erfolgen kann, ist unstatthaft“).

de.wikipedia.org

Die Gegner könnten das gewählte Verfahren als legal, aber unstatthaft darstellen, weil es die gewählte Volksvertretung übergeht.

de.wikipedia.org