„verletzt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

verletzt SıFAT

verletzt

yaralı

verletzt mecazi

gücenmiş

I . verletzen FIIL geçişli fiil

verletzen

yaralamak

verletzen (seelisch)

incitmek

verletzen (seelisch) jdn

gücendirmek -i

verletzen (Rechtswesen)

ihlal etmek

II . verletzen FIIL dönüşlü fiil

sich verletzen

yaralanmak

verletzt için örnek cümleler

schwer krank/verletzt

ağır hasta/yaralı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Ursache für diese spezielle Textur, sind Ausscheidungen der Milben, lose Hautschuppen und verletzte Hautschichten.

de.wikipedia.org

Ein Sanitätsfahrzeug dient zur Erstversorgung von verletzten Brandopfern und Feuerwehrangehörigen.

de.wikipedia.org

Bei dem Unfall kamen 54 Fluggäste und zwei Besatzungsmitglieder ums Leben; weitere 106 Insassen wurden schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Die Bombe tötete drei junge Frauen und verletzte zahlreiche Menschen.

de.wikipedia.org

Die Autopsie zeigte einen stark verletzten Rücken und Anzeichen von inneren Blutungen.

de.wikipedia.org

Bei dem Unfall starben mindestens 29 Menschen, mindestens 99 wurden darüber hinaus verletzt.

de.wikipedia.org

Die Detonation eines pyrotechnischen Satzes in einem ehemaligen Spielertunnel verletzte 33 Personen – unter ihnen 17 Polizisten, zwei Sanitäter, ein Notarzt und fünf Kinder.

de.wikipedia.org

Nach einem holprigen Saisonbeginn bedingt durch einige verletzte Spieler, konnte am Ende die Meisterschaft 2014/2015 erfolgreich verteidigt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Festnahme des bei einer Schießerei verletzten Mané durch die Polizei erscheint dessen Name und Bild in allen Zeitungen.

de.wikipedia.org

Das ist eine provokante Antwort, die ihn, den verletzten Outcast, davor schützen soll, von zu hoch gesteckten Ansprüchen verschlungen zu werden.

de.wikipedia.org