„widrig“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

widrig SıFAT

widrig

ters, aksi, elverişsiz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Unter den neuen widrigen Umständen konnte sich der Klub vorerst gut behaupten.

de.wikipedia.org

Denn die Brücke zwischen Klang und Welt, zwischen Natur und Geist, muss auch unter widrigen Umständen immer wieder neu geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Widrige Winde verhinderten in diesem Sommer jedoch den Start.

de.wikipedia.org

Heute wird sie gelegentlich von Touristenschiffen besucht, wobei eine Landung in Schlauchbooten wegen der widrigen Windverhältnisse nur äußerst selten gelingt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich muss die Flugstrecke, z. B. unter widrigen Wetterbedingungen (Blitzeis, Nebel, Gewitter) über dem Zielflugplatz, auf einen Ausweichflugplatz geändert werden.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelt es sich um die Überreste eines Kiefernwalds, der kurz nach der letzten Eiszeit unter widrigsten Umweltbedingungen entstand.

de.wikipedia.org

Unter diesen widrigen Bedingungen zu leben, erfordert außergewöhnliche Arbeitsmethoden.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung scheiterte erneut an den widrigen Bodenverhältnissen.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich zeichnete er sich trotz mangelhafter Ausbildung der Soldaten, allgemeiner Versorgungsknappheit und der äußerst widrigen Bedingungen mit großer Geschicklichkeit aus.

de.wikipedia.org

Widrige Witterungsbedingungen während der Schlupfphase der Küken haben eine große Wirkung auf den Bestand.

de.wikipedia.org