„zögerlich“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

tereddütlü

zögerlich, zögernd

ikircikli

unentschlossen, zögernd, zögerlich

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es folgte die Besiedlung der Gegend, die von der Küste nur zögerlich ins Inselinnere verlief.

de.wikipedia.org

Sein zögerliches Verhalten brachte ihm in der Folge starke Kritik ein.

de.wikipedia.org

Den Forderungen des Militärs nach einem wirksamen Kopfschutz für die Soldaten wurde nur sehr zögerlich nachgekommen.

de.wikipedia.org

Abs verhielt sich gegenüber Adenauer jedoch eher zögerlich.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Bürgerkrieges verließen fast alle Diplomaten aus Sicherheitsgründen das Land und kommen nur zögerlich zurück.

de.wikipedia.org

Diese wurde allerdings nur sehr zögerlich angegangen, und keine der neuen Maßnahmen wollte man ohne die Auswirkung auf die politische Konkurrenz ins Auge fassen.

de.wikipedia.org

Händler wurden abgemahnt, so dass der Handel diese Systeme zunächst nur sehr zögerlich anbieten konnte.

de.wikipedia.org

Der Premierminister verhielt sich zögerlich und versuchte, die Situation durch Verhandlungen zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Nach einer zu Beginn recht zögerlichen Entwicklung gab es nach der Wahlrechtsreform von 1884/1885 mehr als 1.200 Niederlassungen.

de.wikipedia.org

Auch dessen Verbandsvorsitz war zögerlich, überließ aber seinen Mitgliedern die Entscheidung.

de.wikipedia.org