„zerfetzen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zerfetzen FIIL geçişli fiil

zerfetzen

parçalamak

zerfetzen

yırtmak

zerfetzen etw

didik didik [oder lime lime] etmek -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Diese werden von ihm, einmal in seinen Besitz gelangt, zerrissen, zerfetzt und unter Gelächter zertrampelt.

de.wikipedia.org

Als er nach einem kurzen Spaziergang nach Hause zurückkehrt, sieht er, dass seine Hunde das einzige Manuskript seines Buches zerfetzt haben.

de.wikipedia.org

Das Geschoss zerfetzt sein Gesicht, sodass die Leiche nicht zu identifizieren ist.

de.wikipedia.org

Er ordnete das Einholen der Segel an, aber die meisten wurden vom Starkwind zerfetzt und weggeweht.

de.wikipedia.org

Mit 111 km/h erfasste er den Bus, der etwa 450 Meter mitgeschleift und völlig zerfetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das durch eine Kanonenkugel zerfetzte rechte Bein musste amputiert werden und wurde nach Ausheilung der Wunde durch eine Holzprothese ersetzt.

de.wikipedia.org

Während der Produktion des Films kamen drei Pferde zu Tode, eines davon wurde bei einer Explosion zerfetzt.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten hatten einen Luftschutzstollen in die Heiligengeistschütt getrieben und im Park Splittergräben gezogen, die feindlichen Bombenangriffe hatten Bombentrichter und zerfetzte Baumkronen hinterlassen.

de.wikipedia.org

Auf den Fluren und im Dorfe blieben nach dem Kampf zerfetzte Leiber der Gefallenen zurück.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat sich im roten Dornenzweig eine an den Enden zerfetzte und scheinbar schmutzig gewordene Priesterstola verfangen.

de.wikipedia.org