„zuklappen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . zuklappen FIIL geçişli fiil +sein

zuklappen etw

kapamak -i

II . zuklappen FIIL geçişsiz fiil

zuklappen

kapanmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Hiermit wird das Auf- und Zuklappen der Schiffshälften für die Ölbekämpfung maßgeblich unterstützt.

de.wikipedia.org

Durch eine Strukturveränderung (Zuklappen) der Silikatschichten verringert sich die Oberfläche für die Wasseradsorption.

de.wikipedia.org

Durch eine Mechanik gesteuert werden alle Streifen in einem bestimmten Rhythmus auf- und zugeklappt, um das Licht durchzulassen oder zu verdunkeln.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um hölzerne Rückschlagventile unter den Dämmen welche bei Ebbe aufschwingt und bei Flut zuklappen.

de.wikipedia.org

Das Stoffdach wurde mittels einer Hydraulik auf- und zugeklappt; der Prozess funktionierte nur bei stehendem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Der Lichtschachtsucher kann mit einer Hand auf- und zugeklappt werden – die einschwenkbare Sucherlupe (für den Ausgleich von Fehlsichtigkeit) gibt es in verschiedenen Stärken.

de.wikipedia.org

Die Retabel von Triptychen und Flügelaltären sind in der Fastenzeit häufig zugeklappt und zeigen die einfacher gestaltete Rückseite der Flügel.

de.wikipedia.org

In der Fastenzeit sowie in der Adventszeit wird der Flügelaltar zugeklappt, sodass auch diese Gemälde besichtigt werden können.

de.wikipedia.org

Sind Triptychen und Flügelaltäre vorhanden, sind diese häufig zugeklappt und zeigen die einfacher gestaltete Rückseite der Flügel.

de.wikipedia.org

Wenn sie zugeklappt ist, ist die Tastensperre aktiv.

de.wikipedia.org