Definitionen von „heil“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

he̱i̱l ADJ nicht steig.

1.

unverletzt

Er ist heil am Fuße der Skipiste angekommen.

Sie hat den Sturz heil überstanden.

2. ugs

wieder gesund

Ist das Bein wieder heil?

3. ugs nordd

ganz oder intakt

Die Uhr ist auf den Boden gefallen und heil geblieben!

das He̱i̱l <-(e)s> kein Pl

1.

jds. persönliches Wohlergehen

sein Heil in der Familie/im Alkohol suchen

■ -kraft

2. REL

die Erlösung von Sünden

das ewige Heil seiner Seele suchen

sein Heil in der Flucht suchen ugs (fliehen)

■ Seelen-

I . he̱i̱·len <heilst, heilte, hat/ist geheilt> VERB mit OBJ +haben

1.

jd heilt jdn

gesund machen

Der Arzt/die Medizin hat den Patienten (von der Krankheit) geheilt.

2.

jd heilt etwas

eine Krankheit beseitigen

Einige Krankheiten können noch nicht geheilt werden.

II . he̱i̱·len <heilst, heilte, hat/ist geheilt> VERB ohne OBJ +sein

etwas heilt (gesund werden)

Die Wunde ist geheilt.

jemanden von etwas heilen ugs übtr (jdn von einem Laster befreien)

Die schwere Krankheit hat ihn vom Rauchen geheilt.

Beispielsätze für heil

■ Heil-

■ Heil-, Thermal-

■ Heil-, Wund-

■ -sarzt, -särztin, Heil-, Irren-

■ fach-, heil-, orts-, sach-

■ Blumen-, Garten-, Humus-, Heil-, Torf-

Ist das Bein wieder heil?

Heil spendend (in der christlichen Religion)

Sie hat den Sturz heil überstanden.

das ewige Heil seiner Seele suchen

sein Heil in der Flucht suchen ugs (fliehen)

eine aromatisch duftende Heil- und Gewürzpflanze

Lehre von der Vorherbestimmung zum Heil

■ aussage-, beweis-, finanz-, heil-, kauf-, kapital-, zahlungs-

sein Heil in der Familie/im Alkohol suchen

Er ist heil am Fuße der Skipiste angekommen.

von Ärzten betreute (Heil-)Behandlung über einen längeren Zeitraum

■ -gebot, -kur, -monat, -predigt, -speise, -tag, -zeit, Heil-

Heil- und Gewürzpflanze mit Blättern, die nach Zitronen2 duften

Die Uhr ist auf den Boden gefallen und heil geblieben!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die deutsche Übersetzung trägt den Titel Fels des Heils.

de.wikipedia.org

Er habe den Altar jedoch in einen Opfertisch verwandelt, durch den das Opfer zur Speise des Heils wurde.

de.wikipedia.org

Das Pneuma wird zwar als Fundament des Heils bezeichnet, aber nicht als dessen Erfüllung.

de.wikipedia.org

Das Fresko fasst so die christliche Heils- und Kirchengeschichte eindrucksvoll zusammen.

de.wikipedia.org

Aber in der Sache des Heils sei Gott zu geben, was sein ist, damit jener Spruch nicht ins Gegenteil verkehrt werde.

de.wikipedia.org

Der Winter 2005/06 wurde zu Heils erfolgreichstem.

de.wikipedia.org

Das Kirchenportal wird dadurch ikonographisch als Tür des Himmels bzw. des Heiles gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bisher erschienen von ihm die Spiele Asterix & Obelix, Druidenwalzer, Dracula und Petri Heil!

de.wikipedia.org

Unter dieser Perspektive erscheint die Geschichte als sinnvolle, planmäßige Abfolge göttlicher Handlungen, die letztlich auf die Vollendung des in der Offenbarung verheißenen Heils abzielen.

de.wikipedia.org

Wiedergeburt (lateinisch regeneratio, altgriechisch ἀναγέννησις) bezeichnet im Christentum meist einen Teilaspekt der Zueignung des göttlichen Heils an den einzelnen Menschen.

de.wikipedia.org