Definitionen von „verboten“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

ver·bo̱·ten ADJ nicht steig. ↔ erlaubt

nicht erlaubt

eine verbotene Tat

verboten aussehen ugs (so aussehen, dass man unangenehm auffällt)

Er sieht ja verboten aus in dem Aufzug!

strẹngverboten, strẹng verboten ADJ

I . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VERB mit OBJ

1.

jd verbietet jdm etwas

≈ untersagen ↔ erlauben sagen, dass jd etwas nicht tun darf

Ich habe dir das ausdrücklich verboten!

Betreten verboten!

Zutritt verboten!

2.

jd verbietet etwas

für unzulässig erklären

Ein solches Verhalten müsste verboten werden!

II . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VERB mit SICH

etwas verbietet sich (nicht in Betracht kommen)

Es verbietet sich von selbst, derartige Menschenrechtsverletzungen hinzunehmen.

jemandem den Mund verbieten ugs (jdm das Sprechen verbieten)

jemandem das Haus verbieten ugs (jdm verbieten, dass er das Haus wieder betritt)

ver·bo̱t

Prät. von verbieten

Siehe auch: verbieten

I . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VERB mit OBJ

1.

jd verbietet jdm etwas

≈ untersagen ↔ erlauben sagen, dass jd etwas nicht tun darf

Ich habe dir das ausdrücklich verboten!

Betreten verboten!

Zutritt verboten!

2.

jd verbietet etwas

für unzulässig erklären

Ein solches Verhalten müsste verboten werden!

II . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VERB mit SICH

etwas verbietet sich (nicht in Betracht kommen)

Es verbietet sich von selbst, derartige Menschenrechtsverletzungen hinzunehmen.

jemandem den Mund verbieten ugs (jdm das Sprechen verbieten)

jemandem das Haus verbieten ugs (jdm verbieten, dass er das Haus wieder betritt)

das Ver·bo̱t <-(e)s, -e>

der Befehl, etwas zu unterlassen

Das Verbot wurde aufgehoben/beachtet/eingehalten.

■ Park-, Rauch-, Rede-

Beispielsätze für verboten

Durchfahrt verboten!

Durchgang verboten!

verboten aussehen ugs (so aussehen, dass man unangenehm auffällt)

Betreten verboten!

Eintritt verboten!

Zutritt verboten!

Zutritt für Unbefugte verboten!

Betteln und Hausieren verboten!

Begünstigung im Amt ist verboten.

von der Zensur verboten werden

Das Betreten der Baustelle ist verboten!

Das Betreten der Bahnanlagen ist verboten!

Das Ausräuchern von Wespennestern ist verboten.

In vielen Ländern ist Kinderarbeit verboten.

Ich habe dir das ausdrücklich verboten!

Ein solches Verhalten müsste verboten werden!

Auf dem Schild steht „Schutt abladen verboten!“

Nach dem Gesetz ist dies aber verboten.

Er sieht ja verboten aus in dem Aufzug!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Verhalten führte schließlich zu dauerhaften Verboten für 22 Konten über mehrere Jahre hinweg.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Ersatz von z. B. Milchfett und Milchprotein durch tierische Nichtmilchfette und -eiweiße verboten.

de.wikipedia.org

Personen ohne ungarische Staatsbürgerschaft wurde außerdem die Einreise in das Land verboten.

de.wikipedia.org

Bis dahin verhindert auch ein Maschendrahtzaun den verbotenen Zutritt zum Gelände.

de.wikipedia.org

Zudem werde den Arbeitern die gewerkschaftliche Organisierung verboten.

de.wikipedia.org

Über einen verlängerbaren Zeitraum von 3 bis 7 Tagen ist es während des encapsulamiento verboten, das Haus zu verlassen.

de.wikipedia.org

Populär wurde sie 1952 durch den französischen Film Verbotene Spiele.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.

de.wikipedia.org

Der Fischfang mit Motorkraft war auf dem Kurischen Haff zur Schonung des Bestandes grundsätzlich verboten.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz in Neugeräten wurde daher auf Grundlage der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung verboten.

de.wikipedia.org