Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Augenblick“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Augenblick <-(e)s, -e> SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Augenblick

im Augenblick
αυτή τη στιγμή
einen kleinen Augenblick, bitte
μια στιγμή παρακαλώ
einen Augenblick bitte!
μια στιγμή παρακαλώ!
im letzten Augenblick
την τελευταία στιγμή
im entscheidenden Augenblick
στην πιο κρίσιμη στιγμή
ein erhebender Augenblick
μια μεγάλη στιγμή
endlich kam der ersehnte Augenblick
επιτέλους έφτασε η πολυπόθητη στιγμή
es kann jeden Augenblick passieren
μπορεί να συμβεί κάθε στιγμή
kann ich Sie einen Augenblick sprechen?
μπορώ να σας μιλήσω μια στιγμή;
er wird jeden Augenblick hier eintreffen
θα φτάσει από στιγμή σε στιγμή
kann ich dich einen Augenblick allein sprechen?
μπορώ να σου μιλήσω μια στιγμή ιδιαιτέρως;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Mangelsituation entsteht in dem Augenblick, als die Mutter im Sterben liegt und die drei Jungen sich verpflichtet fühlen, sie vom Tod zu befreien.
de.wikipedia.org
Außerdem hatten seine Anhänger Waffen gekauft und versteckt, die im rechten Augenblick verwendet werden sollten.
de.wikipedia.org
Es geht nicht um den Augenblick, sondern um die Geschichte.
de.wikipedia.org
In ihren Werken geht es nicht darum, den Augenblick expressiv auszudrücken, im Gegenteil, ihre Bilder „erscheinen als für den Augen-Blick angehaltene Bewegung“.
de.wikipedia.org
In diesem Augenblick wird das Auto an einem Bahnübergang von einem Zug gerammt und explodiert.
de.wikipedia.org
In einer Folge versucht sie einen Pfarrer dazu zu bringen mit ihr zu schlafen, just um ihn im nächsten Augenblick dann damit zu erpressen.
de.wikipedia.org
Sie zweifelt in keinem Augenblick ihres Lebens an ihrer Liebe zu ihm oder an seiner Liebe zu ihr.
de.wikipedia.org
Eine vergleichsweise harmlose, nur wenige Augenblicke währende Unaufmerksamkeit in einer an sich alltäglichen Situation kann Millionenschäden verursachen.
de.wikipedia.org
Von ihrer Liebe ist er überzeugt, doch in Wahrheit tut er ihr vom ersten Augenblick an bloß leid.
de.wikipedia.org
Der Ort kann sich so in wenigen Augenblicken in einen unwirtlichen Ort verwandeln.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Augenblick" σε άλλες γλώσσες

"Augenblick" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα