Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Gleichgewicht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Gleichgewicht <-(e)s> SUBST ουδ ενικ

1. Gleichgewicht ΨΥΧ:

Gleichgewicht μτφ
ισορροπία θηλ
aus dem Gleichgewicht kommen
χάνω την ισορροπία μου
jdn aus dem Gleichgewicht bringen
κάνω κάποιον να χάσει την ισορροπία του

Παραδειγματικές φράσεις με Gleichgewicht

außenwirtschaftliches Gleichgewicht
εξωτερική οικονομική ισορροπία
gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht
η ισορροπία του συνόλου της εθνικής οικονομίας
radioaktives Gleichgewicht
ραδιενεργός ισορροπία
monetäres Gleichgewicht
νομισματική ισορροπία
natürliches Gleichgewicht
φυσική ισορροπία
ökologisches Gleichgewicht
οικολογική ισορροπία
seelisches Gleichgewicht
ψυχική ισορροπία
hydrostatisches Gleichgewicht
υδροστατική ισορροπία
aus dem Gleichgewicht kommen
χάνω την ισορροπία μου
aus dem Gleichgewicht geraten
χάνω την ισορροπία μου
das Gleichgewicht der Kräfte
η ισορροπία δυνάμεων
militärisches/politisches Gleichgewicht
στρατιωτική/πολιτική ισορροπία
jdn aus dem Gleichgewicht bringen
κάνω κάποιον να χάσει την ισορροπία του
ein Gleichgewicht zwischen … und … herstellen
αποκαθιστώ την ισορροπία μεταξύ … και …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dass jeder Energieeigenzustand mit Energie dieselbe Wahrscheinlichkeit besitzt, ist die grundlegende Annahme der Gleichgewichts-Statistik.
de.wikipedia.org
Alle Unternehmen haben das Ziel der Gewinnmaximierung, aber unter der Annahme vollständiger Konkurrenz ist der Gewinn im Gleichgewicht Null.
de.wikipedia.org
Solange die aggressiven Bestandteile nicht das oben beschriebene Gleichgewicht des zerstören (wie z. B.) sind Messungen möglich.
de.wikipedia.org
Auf Basis dieser Annahmen lässt sich ein Gleichgewicht herleiten.
de.wikipedia.org
Mit steigender Temperatur verschiebt sich das chemische Gleichgewicht von den Reaktionsprodukten hin zu den Reaktionsedukten.
de.wikipedia.org
Im Gleichgewicht ändert sich der Dichteoperator des Systems nicht.
de.wikipedia.org
Ermittelt wird die hydraulische Kräftebilanz zwischen Fall- und Steigrohren und diese ins Gleichgewicht gesetzt.
de.wikipedia.org
Das ungefähre quantitative Gleichgewicht zeigt die religiöse Dimension des Konfliktes und seine Verschärfung durch den sunnitisch-schiitischen Gegensatz.
de.wikipedia.org
In dem Kommentar entwickelte er unter anderem eine Behandlung von mechanischen Gleichgewichten mit dem Konzept des Schwerpunkts; damit analysierte er beispielsweise Bruchkonfigurationen von Gewölben.
de.wikipedia.org
Im Gleichgewicht ist der Spannungstensor also ein Drucktensor, siehe oben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Gleichgewicht" σε άλλες γλώσσες

"Gleichgewicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα