Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Schelm“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Schelm <-(e)s, -e> [ʃɛlm] SUBST αρσ

1. Schelm (Spaßvogel):

Schelm
καλαμπουρτζής αρσ

2. Schelm CH s. Dieb

Βλέπε και: Dieb

Dieb <-(e)s, -e> [diːp] SUBST αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese Haltung gebühre Gott, aber nicht solch einem „Schelmen“, d. h. solch einem Betrüger, Dieb, Verführer und Verräter.
de.wikipedia.org
Hier ist die Hauptfigur selbst ein Schelm, der als „anders“ oder „exotisch“ angesehen wird.
de.wikipedia.org
Das Ende ist meist eine „Bekehrung“ des Schelms, nach der er zu einem geregelten Leben findet.
de.wikipedia.org
Er war ein lebenslanger Schelm.
de.wikipedia.org
Bildung wird im zweiten und dritten Teil zum Mittel, mit dem der frühere Schelm seine Ziele (auch diese sind für das Genre untypisch, da er immer höhere Ämter anstrebt) erreicht.
de.wikipedia.org
Zu guter Letzt wird der Schelm vor Gericht zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Bucher malte nebenbei, sammelte Erfahrungen und trug ein Œuvre zusammen, das er 1987 erstmals im Kunsthaus Aab & Schelm in Darmstadt ausstellte.
de.wikipedia.org
Der Name ist vom wallonischen Wort für Eichhörnchen abgeleitet, das auch Schelm, Lausbub bedeutet.
de.wikipedia.org
Sein Name ist vom wallonischen Wort für Eichhörnchen abgeleitet, das auch Schelm, Lausbub bedeutet.
de.wikipedia.org
In seiner heutigen Bedeutung wird es als Synonym für Schelm oder Witzbold verwendet, gilt aber als „veraltend“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schelm" σε άλλες γλώσσες

"Schelm" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα