Γερμανικά » Ελληνικά

Zug1 <-(e)s, Züge> [tsuːk, pl: ˈtsyːgə] SUBST αρσ

5. Zug (beim Rauchen):

Zug
Zug
τζούρα θηλ

7. Zug (Luftzug):

Zug
ρεύμα ουδ
im Zug sitzen

10. Zug ΣΤΡΑΤ (Kompaniegruppe):

Zug

11. Zug ΣΤΡΑΤ (Batteriegruppe):

Zug

13. Zug (Ziehen, Strömung):

Zug
ορμή θηλ

14. Zug (Zugkraft):

Zug
έλξη θηλ

15. Zug ΤΕΧΝΟΛ (Zugbeanspruchung):

Zug

16. Zug (im Gewehrlauf):

Zug

Zug2 <-s> SUBST ουδ ενικ (Kanton)

Zug
Τσουκ ουδ

Zug-um-Zug-Leistung <-, -en> SUBST θηλ ΝΟΜ

D-Zug <-(e)s, -Züge> [ˈdeːtsuːk] SUBST αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch hier kam er nicht wie erwartet zum Zuge.
de.wikipedia.org
Das wird beim Präsenzhandel der Geschäftsraum des Verkäufers sein, wo auch Zug um Zug die Übergabe der Kaufsache erfolgt.
de.wikipedia.org
Zudem befindet sich der Bahnsteig der westwärts fahrenden Züge am Hauptbahnhof (Gleis 1 und 2) in einem Tunnel.
de.wikipedia.org
Hier sind Zeitvorgaben von zehn Minuten pro Zug die Regel.
de.wikipedia.org
Im Zuge einer Erbschaft wurde die Getreidemühle ab dem 17. Jahrhundert bis 1806 von zwei Personen betrieben.
de.wikipedia.org
Die Erschütterung durch den Zug bewirkte, dass die Schraubzwinge sich löste und die Weichenzunge sich verschob.
de.wikipedia.org
Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.
de.wikipedia.org
Das Allgemeine Scheibenschießen fand statt wie geplant; die Veranstaltung erhielt einen festlichen Rahmen durch einen feierlichen Zug der 1348 Teilnehmer vom Markt zum Schützenhof am Eröffnungstag.
de.wikipedia.org
Die Diagnose kann nach dem entsprechenden Untersuchungsbefund mit lokalisierten Schmerzen und Schmerzen bei Zug auf der Achillessehne (der der "vorderen" Exostose) durch eine seitliche Röntgenaufnahme des Fersenbeins bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Reformation wechselte die Gemeinde zum lutherischen Bekenntnis.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Zug" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский