Γερμανικά » Ελληνικά

aufgeklärt [ˈaufgəklɛːɐt] ΕΠΊΘ ΦΙΛΟΣ

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] VERB αμετάβ (Himmel)

Πίνακας ρημάτων

I . auf|klären VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. aufklären (Irrtum):

aufklären
ξεκαθαρίζω

2. aufklären (Verbrechen):

aufklären
διαλευκαίνω

4. aufklären ΣΤΡΑΤ:

aufklären
κάνω αναγνώριση

II . auf|klären VERB αυτοπ ρήμα sich aufklären

Πίνακας ρημάτων

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären
ξεκαθαρίζομαι

2. aufklären (Himmel, Miene):

sich aufklären
ξανοίγω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Zwar wurden 2003 acht Tatbeteiligte zu Gefängnisstrafen verurteilt, die Hintergründe des Mordes wurden aber nie vollständig aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Diese Funktionen werden jedoch in der Primärliteratur kontrovers diskutiert und sind daher noch nicht abschließend aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Ein Dopingfall aus dem Pferderennsport konnte mit Hilfe einer aufgefundenen Spritze, die offensichtlich für die Verabreichung illegaler leistungsfördernder Substanzen verwendet worden war, aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Der etwa 30-Jährige, dessen Identität nicht aufgeklärt werden konnte, hatte sich mit einer Pistole durch einen Kopfschuss das Leben genommen.
de.wikipedia.org
2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.
de.wikipedia.org
Seine Molekularstruktur wurde alsbald aufgeklärt und durch Synthese bestätigt.
de.wikipedia.org
Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Verwechslung wurde 1947 durch die Entdeckung des -Pions aufgeklärt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufgeklärt" σε άλλες γλώσσες

"aufgeklärt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα