Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „auflockern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . auf|lockern VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. auflockern (locker machen):

auflockern
χαλαρώνω
Erde auflockern
σκαλίζω το χώμα

2. auflockern (Abwechslung bringen):

auflockern
σπάζω τη μονοτονία +γεν

II . auf|lockern VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

auflockern sich auflockern (Wetter):

sich auflockern
ανοίγω

Παραδειγματικές φράσεις με auflockern

Erde auflockern
σκαλίζω το χώμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Vorausschauend waren bereits in den 60er Jahren Eichenbestände gepflanzt worden, die den Ortsteil heute zusätzlich auflockern.
de.wikipedia.org
Insektizide dezimieren neben den Fraßschädlingen auch nützliche Bodenorganismen, die den Boden auflockern, die Humusbildung fördern und so das Bodengefüge verbessern.
de.wikipedia.org
Gärten mit Obst- und Zierbäumen, mit Gemüse und Blumen bei jedem Haus sollten die Stadt auflockern.
de.wikipedia.org
Daneben gab er auch Kurse im Maschinenschreiben, die er durch musikalische Darbietungen mit Gesang und Gitarre auflockerte.
de.wikipedia.org
Die in der Unterwolle stark verfilzten Silberfuchsfelle, ebenso wie die Polarfuchsfelle, lassen sich durch das Galonieren im Haar auflockern und in der Fläche vergrößern.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt noch eine durchaus witzige Ebene im Film, die - an den richtigen Stellen platziert – die teils sehr ernste Geschichte etwas auflockert.
de.wikipedia.org
Umspritzen mit Lokalanästhetika kann oft die Beschwerden lindern; Friktionsmassagen können das Narbengewebe auflockern.
de.wikipedia.org
Dies sei jedoch nicht negativ zu werten, da es die Atmosphäre des Albums auflockere.
de.wikipedia.org
Ein poliertes Reliefband und zwei große Panoramafenster sollen die Fassade auflockern, das zurückgesetzte und durchgehend verglaste Sockelgeschoss soll dem Baukörper eine schwebende Erscheinung verleihen.
de.wikipedia.org
Mit der rechten Handkante hackte er Holz, während seine Frau als Assistentin die Darbietungen humoristisch auflockerte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "auflockern" σε άλλες γλώσσες

"auflockern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα