Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „egal“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

egal [eˈgaːl] ΕΠΊΘ

2. egal (gleichförmig):

egal
ίδιος, όμοιος

Παραδειγματικές φράσεις με egal

das ist mir egal
το ίδιο μου κάνει
das ist mir ganz egal
το ίδιο μου κάνει
er soll kommen, egal wie er das macht
πρέπει να έρθει, όπως και αν το καταφέρει

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Weiter hieß es: „Egal, welchen Bestandteil der Geschichte man als Hauptteil betrachtet, immer scheint alles nur halbgar ausgearbeitet zu sein.
de.wikipedia.org
Das Paradoxe ist nun: Egal, wie Sie sich entschieden haben, Sie wissen nach dieser Entscheidung, wie viel Geld in beiden Koffern ist.
de.wikipedia.org
Hinter dem Pferd-Reiter-Motiv steht die Vorstellung von Besessenheit als einem Sexualakt, in welchem der Besessene, egal ob weiblich oder männlich, den passiven Part übernimmt.
de.wikipedia.org
Seine Antwort sei gewesen: „“ – deutsch etwa „Es ist mir egal, meinetwegen könnt ihr ihn ‚Hölle‘ nennen.
de.wikipedia.org
Es wird jeder Punkt gezählt, egal wer das Aufschlagrecht hatte.
de.wikipedia.org
Sie schließt alle Mitfahrer, egal ob Mensch oder Haustier, in den Versicherungsschutz mit ein.
de.wikipedia.org
Weitere Motive sind Heimatverbundenheit und die Annahme der geschichtlich-gesellschaftlichen Größe einzelner Personen, die sich durch das Erreichen monumentaler Ziele – egal welcher Natur – ausdrücken.
de.wikipedia.org
Egal mit welchem topologischen Raum wir starten, der Quotientenraum unter dieser Äquivalenzrelation ist ein T 0 -Raum.
de.wikipedia.org
Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.
de.wikipedia.org
Wenn ihr nicht hinguckt, ist das auch egal; aber wenn die Lichter ausgehen, dann drückt ihr den magischen roten Knopf.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "egal" σε άλλες γλώσσες

"egal" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα