Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gerade: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
gerade: επίρρημα
Gerade: όνομα

I . gerade [gəˈraːdə] ΕΠΊΘ

1. gerade (geradlinig):

gerade

ευθύς, ίσιος

2. gerade (aufrecht, eben):

gerade

ίσιος

sitz gerade!

κάθισε ίσια!

gerade stehen

στέκομαι όρθιος

3. gerade ΜΑΘ:

gerade

άρτιος, ζυγός

II . gerade [gəˈraːdə] ΕΠΊΡΡ

1. gerade (soeben):

gerade

μόλις

er ist gerade eben gekommen

μόλις τώρα ήρθε

2. gerade (im Moment):

gerade

αυτή τη στιγμή, τώρα

3. gerade (genau):

gerade

ακριβώς

das ist es ja gerade!

μα αυτό ακριβώς είναι!

4. gerade (ausgerechnet):

gerade

ειδικά

gerade du solltest dich nicht beschweren

ειδικά εσύ δε θα 'πρεπε να παραπονιέσαι

gerade jetzt!

ειδικά τώρα!

warum gerade ich?

γιατί ειδικά εγώ;

5. gerade (Phrasen):

gerade noch

μόλις

er kam gerade noch rechtzeitig

μόλις που πρόλαβε να έρθει

das hat mir gerade noch gefehlt!

αυτό μου έλειπε!

gerade ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

wenn man nicht gerade...

αν δεν τυχαίνει να...

wenn man nicht gerade weiß, wie...

αν δεν τυχαίνει να ξέρεις πώς...

Gerade <-n, -n> [gəˈraːdə] SUBST θηλ

1. Gerade ΜΑΘ (von Rennbahn):

Gerade

ευθεία θηλ

2. Gerade (Boxschlag):

Gerade

ντιρέκτ ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με gerade

sitz gerade!

gerade stehen

gerade Zahlen

gerade jetzt!

gerade noch

gerade Linie

gerade als

da kommt er gerade

να τος, έρχεται

du kommst gerade richtig

έρχεσαι την κατάλληλη στιγμή

stell dich gerade hin!

στάσου ίσια

setz dich gerade hin!

κάθισε ίσια!

wobei mir gerade einfällt

μια που θυμήθηκα τώρα

wobei seid ihr gerade?

με τι ασχολείστε τώρα;

warum gerade ich?

γιατί ειδικά εγώ;

halt dich gerade!

στάσου ίσια!

da fällt mir gerade ein …

μόλις τώρα μου 'ρθε στο μυαλό …

mir fällt gerade ein, dass ...

μόλις συνειδητοποίησα ότι ...

du hast es gerade nötig! οικ

κοίτα ποιος μιλάει!

das ist es ja gerade

μα αυτό ακριβώς είναι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade. de.wikipedia.org

Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht. de.wikipedia.org

Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt. de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade. de.wikipedia.org

Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte. de.wikipedia.org

Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren. de.wikipedia.org

Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen. de.wikipedia.org

In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise). de.wikipedia.org

Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen. de.wikipedia.org

Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „gerade“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . gerade [gəˈraːdə] ΕΠΊΘ

1. gerade (geradlinig):

2. gerade (aufrecht, eben):

3. gerade ΜΑΘ:

II . gerade [gəˈraːdə] ΕΠΊΡΡ

1. gerade (soeben):

2. gerade (im Moment):

3. gerade (genau):

4. gerade (ausgerechnet):

5. gerade (Phrasen):

gerade ΕΠΊΡΡ

Gerade <-n, -n> [gəˈraːdə] SUBST θηλ

1. Gerade ΜΑΘ (von Rennbahn):

2. Gerade (Boxschlag):

Παραδειγματικές φράσεις με gerade

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gerade" σε άλλες γλώσσες

"gerade" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Μεταφράσεις για „gerade“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . gerade [gəˈraːdə] ΕΠΊΘ

1. gerade (geradlinig):

2. gerade (aufrecht, eben):

3. gerade ΜΑΘ:

II . gerade [gəˈraːdə] ΕΠΊΡΡ

1. gerade (soeben):

2. gerade (im Moment):

3. gerade (genau):

4. gerade (ausgerechnet):

5. gerade (Phrasen):

gerade ΕΠΊΡΡ

Gerade <-n, -n> [gəˈraːdə] SUBST θηλ

1. Gerade ΜΑΘ (von Rennbahn):

2. Gerade (Boxschlag):

Παραδειγματικές φράσεις με gerade

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gerade" σε άλλες γλώσσες

"gerade" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης