Γερμανικά » Ελληνικά

I . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] +sein VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

6. gehen (Teig):

gehen
φουσκώνω

12. gehen (erträglich sein):

gehen
είμαι μέτριος
es geht
έτσι κι έτσι

II . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] +sein VERB μεταβ (Strecke)

Πίνακας ρημάτων

III . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] +sein VERB απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Gehen <-s> SUBST ουδ ενικ ΑΘΛ

Gehen
βάδην ουδ
wie geht es Ihnen? απρόσ ρήμα
πώς είστε?
wie geht es Ihnen? απρόσ ρήμα
τί κάνετε?

Παραδειγματικές φράσεις με gingen

die Preise gingen herunter
οι τιμές έπεσαν
sie gingen aufeinander los
όρμησε ο ένας απάνω στον άλλο
die Leute kamen und gingen
ο κόσμος πηγαινοερχότανε
wir gingen an der Kirche vorbei
περάσαμε απ' την εκκλησία
die Studenten gingen auf die Straße
οι φοιτητές κατέβηκαν στους δρόμους
alle Rechte gingen auf seine Frau über
όλα τα δικαιώματα πέρασαν στη γυναίκα του
die Jahre gingen nicht spurlos an ihm vorüber
τα χρόνια πέρασαν αφήνοντας τα ίχνη τους πάνω του

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Wagen der C&O gingen an die Denver & Rio Grande, wo sie in der Royal Gorge eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren gingen noch 300.000 Tonnen jährlich im Transitverkehr über den Kanal.
de.wikipedia.org
Die Opfergaben auf dem Tisch gingen wahrscheinlich an den Priester oder Priesterin und wurden anschließend gegessen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gingen oftmals schwere Nebenwirkungen mit dem Eingriff einher, wie der Verlust von Trauer- oder Freudeempfindungen und eine starke emotionale Verflachung.
de.wikipedia.org
Mit diesem Wandel gingen fast alle alten Irrgärten verloren.
de.wikipedia.org
Beide gingen zudem gegen die Turkmenen vor, welche oftmals Karawanen überfielen und Sklavenhandel betrieben.
de.wikipedia.org
Laut Grundbucheintragungen gingen die Grundstücke bereits 1968 in den Besitz der Stadtwerke über.
de.wikipedia.org
In der gleichen Zeit gingen unter den harschen deutschen Bestimmungen, wie hohen Import- und Exportzöllen, viele einheimische Händler unter.
de.wikipedia.org
So gingen die Windladen buchstäblich aus dem Leim und auch die Holzpfeifen, die kaum noch einen Laut von sich gaben.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge gingen zurück an die Leasinggeber, andere Vermögenswerte wurden versteigert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα