Γερμανικά » Ελληνικά

I . kühlen [ˈkyːlən] VERB αμετάβ (von Wind, Getränk)

Πίνακας ρημάτων
kühlen
δροσίζω

II . kühlen [ˈkyːlən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. kühlen ΤΕΧΝΟΛ:

kühlen
ψύχω

2. kühlen (Getränke):

kühlen
παγώνω

3. kühlen (Gesicht, Hände):

kühlen
δροσίζω

kühl [kyːl] ΕΠΊΘ

2. kühl (emotionslos):

kühl
ψυχρός
einen kühlen Kopf bewahren
μένω ψύχραιμος

Kuhle <-, -n> [ˈkuːlə] SUBST θηλ

Kühle <-> [ˈkyːlə] SUBST θηλ ενικ

1. Kühle (leichte Kälte):

Kühle
ψύχρα θηλ

2. Kühle (Frische):

Kühle
δροσιά θηλ

3. Kühle (kühle Art):

Kühle
ψυχρότητα θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με kühlen

einen kühlen Kopf bewahren
μένω ψύχραιμος
sein Mütchen an jdm kühlen
βγάζω το άχτι μου σε κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zu diesem Zeitpunkt hatten die Feuerwehrleute bereits schwere Schlauchleitungen installiert, um die entgleisten Kesselwagen zu kühlen.
de.wikipedia.org
Ein zusätzlicher Dieseltank wurde hinter der Kabine angebracht, außerdem bestand nun die Möglichkeit das Fahrzeuginnere durch eine Klimaanlage zu kühlen.
de.wikipedia.org
Bei sengender Hitze kühlen die Elternvögel die Eier, indem sie sich mit befeuchtetem Bauchgefieder auf dem Gelege niederlassen.
de.wikipedia.org
An natürlichen Standorten wachsen die kleinen, frostresistenten Fruchtkörper im Winterhalbjahr bei kühlen Temperaturen, weshalb die Art auch Winterpilz genannt wird.
de.wikipedia.org
Sie werden z. B. in Ersthilfe-Rucksäcken mitgeführt um Zerrungen, Prellungen oder Entzündungen zu kühlen.
de.wikipedia.org
Diese Material kühlt sich ab und bildet die Gas- und Staubwolke.
de.wikipedia.org
Er machte sich aber – als Lebemann und Verehrer des Militärs – im Gegensatz zu seinem kühlen, unbestechlichen Bruder nicht viel aus der Politik.
de.wikipedia.org
Für das Erwärmen oder Kühlen der Getränke kann die Zapfanlage mit einer entsprechenden Ausrüstung versehen werden.
de.wikipedia.org
Die Scheibenbremsen wurden bei den Hinterrädern außen platziert und durch breite, in den Türen befindliche Öffnungen gekühlt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des kühlen Klimas gibt es einen bedeutenden Anteil von französischen Hybridreben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "kühlen" σε άλλες γλώσσες

"kühlen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα