Μεταφράσεις για „pleite“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

pleite [ˈplaɪtə] ΕΠΊΘ

1. pleite (bankrott):

pleite

χρεωκοπημένος

2. pleite οικ (ohne Geld):

pleite

μπατίρης

Pleite <-, -n> [ˈplaɪtə] SUBST θηλ

1. Pleite οικ (Bankrott):

Pleite

χρεωκοπία θηλ

Pleite machen

χρεωκοπώ

2. Pleite (Misserfolg):

Pleite

αποτυχία θηλ

mit jdm/etw eine Pleite erleben

την πατάω με κάποιον/κάτι

Παραδειγματικές φράσεις με pleite

Pleite machen

χρεωκοπώ

mit jdm/etw eine Pleite erleben

την πατάω με κάποιον/κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Das Projekt läuft seit über acht Jahren immer knapp an der Pleite vorbei, aber nun geht dem Heim endgültig das Geld aus.

de.wikipedia.org

Mit der Pleite der Bahngesellschaft im Jahre 1940 wurde die Strecke schließlich stillgelegt und die Gleise vollständig entfernt.

de.wikipedia.org

Da man kurz vor der Pleite stehe, wenn er nicht erfüllt wird, müsse man jetzt wohl oder übel die Teile einfach abschicken.

de.wikipedia.org

Mit Landspekulationen kam er zu Wohlstand, verlor aber sein Vermögen wieder infolge der Pleite von mehreren Unternehmen, in welche er sein Geld investierte.

de.wikipedia.org

Eine Pleite sei in der Vergangenheit nur mit Bilanztricks verhindert worden.

de.wikipedia.org

Allerdings gerät er später in die Pleite, weil sich Holztransporte per Hubschrauber als unwirtschaftlich erweisen.

de.wikipedia.org

Die übrigen aufgezählten gingen in den 1960er und 1970er Jahren Pleite.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem (zweiten) ersten Spatenstich (diesmal von der Tochter des Direktors), war der Investor bereits Pleite und das Projekt wurde zunächst aufgegeben.

de.wikipedia.org

Bei diesem ersten Film musste bereits nach vier Tagen die Pleite des italienischen Co-Produzenten verkraftet werden.

de.wikipedia.org

Immer mehr Fruchthändler schlossen sich zusammen, durch Pleiten, Übernahmen und Fusionen entstanden aus sehr vielen kleinen einige wenige große Bananengesellschaften.

de.wikipedia.org