Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „schweres“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . schwer [ʃveːɐ] ΕΠΊΘ

3. schwer (Duft, Parfüm):

schwer
βαρύς, έντονος, δυνατός

4. schwer (ernsthaft):

schwer
σοβαρός

II . schwer [ʃveːɐ] ΕΠΊΡΡ (sehr)

Παραδειγματικές φράσεις με schweres

schweres Wasser ΦΥΣ
βαρύ νερό
ein schweres Stück Arbeit
μια πολύ δύσκολη δουλειά
ein schweres Los
μια σκληρή μοίρα
ein drei Kilo schweres Paket
ένα δέμα βάρους τριών κιλών
ein schweres Unglück hat sich ereignet
συνέβη(κε) ένα μεγάλο δυστύχημα
ein schweres Geschütz gegen jdn/etw auffahren
αντιμετωπίζω κάποιον/κάτι υπερβολικά σκληρά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Am Tag ihres Abschieds geschieht jedoch ein schweres Eisenbahnunglück mit zahlreichen Verletzten, die in ihrem Krankenhaus behandelt werden müssen.
de.wikipedia.org
Am Bogen ist ein 750 Tonnen schweres Seiltragwerk befestigt, das mit einer gesamten Seillänge von rund 18 Kilometern die Verbindung zum ovalen Druckring herstellt.
de.wikipedia.org
Dieser zog sich dabei ein schweres Schädel-Hirn-Trauma zu, das sein Karriereende zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
1785 wurde er durch ein schweres Augenleiden, das sich bis zur völligen Erblindung steigerte, genötigt, das Amt aufzugeben.
de.wikipedia.org
Der Reaktor bestand aus 1950 kg Uranoxid in gesinterten Pellets, die in aufrecht stehenden Aluminiumröhren in 5 Tonnen schweres Wasser eingetaucht waren.
de.wikipedia.org
Ein schweres Unwetter verwüstet den gerade angelegten Garten, und auch das Dach der Blockhütte bleibt davon nicht ganz unverschont.
de.wikipedia.org
Die schottisch-englischen Puritaner führen ein schweres Kolonistenleben unter strengen religiösen Regeln.
de.wikipedia.org
Bischofsmord aber galt damals als besonders schweres Sakrileg, so dass die Bürger zunächst exkommuniziert und dann vom Papst gebannt wurden.
de.wikipedia.org
Fahrenheit 451 spielt in einem Staat, in dem es als schweres Verbrechen gilt, Bücher zu besitzen oder zu lesen.
de.wikipedia.org
Die rastlose politische Tätigkeit wurde seit Sommer 1871 durch ein schweres Augenleiden beeinträchtigt, welches zur zunehmenden Erblindung führte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα