Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verlieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB μεταβ (Geld, Zeit, Spiel, Mut)

Πίνακας ρημάτων

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB αυτοπ ρήμα sich verlieren

Πίνακας ρημάτων

1. verlieren (verschwinden, klein erscheinen):

sich verlieren
χάνομαι

3. verlieren (in Nebensächlichkeiten):

sich verlieren
χάνομαι, παρεκτρέπομαι

Παραδειγματικές φράσεις με verlieren

das Augenlicht verlieren
χάνω το φως μου
die Besinnung verlieren
χάνω τις αισθήσεις μου
die Hoffnung aufgeben/verlieren
χάνω τις ελπίδες μου
beim Kartenspiel verlieren
χάνω στα χαρτιά
den Mut verlieren
αποθαρρύνομαι
die Orientierung verlieren
χάνω τον προσανατολισμό μου
einen Prozess gewinnen/verlieren
κερδίζω/χάνω μια δίκη
seinen Reiz verlieren
χάνω τη γοητεία μου
ein Recht ausüben/verlieren
ασκώ/χάνω δικαίωμα
den Überblick verlieren
τα χάνω
an Höhe gewinnen/verlieren
κερδίζω/χάνω ύψος
die Beherrschung verlieren
χάνω την ψυχραιμία μου
den Verstand verlieren
χάνω τα λογικά
den Halt verlieren
χάνω το στήριγμα
den Rechtsstreit verlieren
χάνω τη δίκη
das Bewusstsein verlieren
χάνω τις αισθήσεις μου
den Arbeitsplatz verlieren
χάνω τη θέση εργασίας
die Balance verlieren/halten
χάνω/κρατάω την ισορροπία μου
den Faden verlieren
χάνω τον ειρμό των σκέψεών μου
ein Spiel gewinnen/verlieren
κερδίζω/χάνω ένα παιχνίδι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Fast 70 der Eingezogenen verloren in diesem Krieg ihr Leben.
de.wikipedia.org
Insgesamt verlor die Stadt 75 Prozent ihrer Bewohner.
de.wikipedia.org
Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.
de.wikipedia.org
Zudem unterstützte er Familienmitglieder finanziell und verlor einen Großteil seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Bei den 142 Einsätzen gingen 35 U-Boote verloren.
de.wikipedia.org
Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.
de.wikipedia.org
Den größten Erfolg im Herrenbereich erzielte der Verein 1989, als er bis in das Finale um die deutsche Meisterschaft vordringen konnte, dieses jedoch verlor.
de.wikipedia.org
Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org
Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.
de.wikipedia.org
Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verlieren" σε άλλες γλώσσες

"verlieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα