Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verschleppen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verschleppen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verschleppen (Menschen):

verschleppen
εκτοπίζω

2. verschleppen (Krankheit: übertragen):

verschleppen
μεταδίδω
sie hat die Grippe verschleppt
άφησε τη γρίπη να επιδεινωθεί

3. verschleppen (Verhandlungen):

verschleppen
καθυστερώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Elf Einwohner wurden von den Deutschen in Konzentrationslager verschleppt; nur vier von ihnen überlebten diese Tortur.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Rückzug verschleppten sie rund 460 Siedler aus den umliegenden Gegenden auf britisches Gebiet.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden Larven mit Ballastwasser von Schiffen in die Deutsche Bucht verschleppt.
de.wikipedia.org
Der Vater, von den Sowjetbehörden als Teil der litauischen Intelligenz betrachtet, wurde getrennt verschleppt, er starb 1943 in einem sowjetischen Arbeitslager.
de.wikipedia.org
Bei sieben solcher Aktionen wurden insgesamt 2063 Menschen verschleppt, von denen nur wenige überlebten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen von vielen Grabsteinen aus dem mittelalterlichen jüdischen Friedhof, die nach der Vertreibung der Juden im Jahr 1519 verschleppt worden waren.
de.wikipedia.org
Ein protestantischer Gymnasiast wurde in die Jesuitenschule verschleppt und dort festgehalten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Bewohner wurden in dieser Zeit verschleppt oder enteignet.
de.wikipedia.org
15 Opfer wurden enthauptet, einige Köpfe wurden verschleppt.
de.wikipedia.org
Es ist davon auszugehen, dass diese Familien zusätzlich zu allen auf der Flucht erlittenen Qualen auch noch viele gefallene und verschleppte Männer zu verzeichnen hatten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verschleppen" σε άλλες γλώσσες

"verschleppen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα