Γερμανικά » Ελληνικά

I . warten [ˈvartən] VERB αμετάβ (sich gedulden)

Πίνακας ρημάτων

II . warten [ˈvartən] VERB μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

Πίνακας ρημάτων

Warte [ˈvartə] SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με warten

aufeinander warten
περιμένουμε ο ένας τον άλλο
auf einen Anruf warten
περιμένω τηλεφώνημα
eine volle Stunde warten
περιμένω μια ολόκληρη ώρα
er mag ruhig warten
ας περιμένει
er hat mich warten lassen
με άφησε να περιμένω
soll ich auf dich warten?
να σε περιμένω;
ich kann nicht länger warten
δεν μπορώ να περιμένω άλλο
da kannst du lange warten!
άδικα θα περιμένεις!
da kannst du lange warten οικ
θα περιμένεις πολύ ακόμη
hast du lange warten müssen?
περίμενες πολλή ώρα;
ich musste eine ganze Weile warten
έπρεπε να περιμένω αρκετή ώρα
es ist witzlos, noch zu warten
δεν έχει νόημα να περιμένω κι άλλο
ich hatte ihn gebeten zu warten
τον παρακάλεσα να περιμένει
er lässt heute lange auf sich warten
αργεί πολύ σήμερα
da kannst du warten, bis du schwarz wirst
θα περιμένεις αιώνια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Kameraden warten vergebens und sagen: „Der ist flöten gegangen.
de.wikipedia.org
Unter Blockabfertigung wird der gleichzeitige Durchlass mehrerer Fahrzeuge in einer Fahrtrichtung verstanden, während die Gegenseite warten muss.
de.wikipedia.org
Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.
de.wikipedia.org
Alle warten nur noch auf ein Ende dieser bedrückenden Situation.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wartete dann in der Wohnstube, bis die Gendarmerie erschien.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch die interne Haustechnik und eigene Fernmeldeeinrichtungen gewartet – teilweise auch für andere Bereiche der Stadtgemeinde.
de.wikipedia.org
Der Brunnen an der Ostseite der Kirche wird von der Feuerwehr gewartet.
de.wikipedia.org
Das Restaurant mit angeschlossenem Souvenirladen wartet mit allerlei Erinnerungsstücken zur Eisenbahngeschichte auf.
de.wikipedia.org
Aber auf die 700 Gäste wartete noch eine weitere Besonderheit.
de.wikipedia.org
Die Fische leben über Sandbänken, leicht mit Sand bedeckt und warten auf vorbeischwimmende Großfische.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "warten" σε άλλες γλώσσες

"warten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα