Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zusehen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zu|sehen irr VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με zusehen

wir mussten tatenlos zusehen
απομείναμε μόνο να κοιτάμε
er musste ohnmächtig zusehen, wie …
κοίταζε ανήμπορα, πως …
ich kann da nicht länger zusehen
δεν μπορώ πια να κοιτάζω χωρίς να κάνω τίποτα
mir wird schon vom Zusehen schwindelig
ζαλίζομαι και μόνο που το βλέπω
wir müssen zusehen, dass wir den Zug nicht verpassen
πρέπει να κοιτάξουμε να μη χάσουμε το τρένο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Wenn sie eine andere Funktion suchte, bereitete sie dem Gemeinwesen Probleme, das zusehen muss, die Einzelinteressen in Schach zu halten.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 2002/03 wurde von einigen kleinen Verletzungen überschattet, die ihm oftmals zum Zusehen zwangen.
de.wikipedia.org
Sie erzählt auch, dass sie fast umgebracht worden wäre, aber seine Kinder zugesehen hätten, ohne ihr zu helfen.
de.wikipedia.org
Sie erzählt der Bäuerin davon und gemeinsam bringen sie Brot in den Schuppen, wo sie erschrocken zusehen, wie die ausgezehrten Gefangenen sich hungrig darauf stürzen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurde sie mit einem Käsefertiger ausgestattet, und es wurden große Fenster eingebaut, damit man den Käsern bei der Arbeit zusehen kann.
de.wikipedia.org
Zeitweise saß sie in der Nähe und ließ sich dabei zusehen, wie sie die alten Pelze zertrennte.
de.wikipedia.org
Bis zur Sommerpause spielte er nicht mehr und musste daher tatenlos zusehen, wie seine Teamkameraden den direkten Wiederabstieg hinzunehmen hatten.
de.wikipedia.org
Diese Oberschenkelverletzung zwang ihn in der Folge für dreieinhalb Monate zum Zusehen.
de.wikipedia.org
Der Pfarrer, der auch dem Manöver zusieht, ist schockiert von dem Vorfall.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Jungen mussten bei der Hinrichtung zusehen, wurden mit Ruten gezüchtigt und danach unter geistliche Aufsicht gestellt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zusehen" σε άλλες γλώσσες

"zusehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα