Übersetzungen für „طلح“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

طالح [t̵ɒːliħ]

طالح

schlecht, böse

طلل <أطلال [ʔɒt̵ˈlaːl] pl طلول [t̵uˈluːl] pl> [t̵ɒlal]

طلل

Ruinen fpl

طلب¹ [t̵ɒlaba, u]

1. طلب:

طلب

verlangen, fordern

طلب

bitten (إلى / من jemanden)

طلب

bestellen

طلب

erbitten

طلب

suchen

طلب العلم

studieren

2. طلب < III [t̵ɒːlaba] >:

طلب

fordern (ه ب von jemandem akk)

طلب

auffordern (ه ب jemandendazu dat)

3. طلب < V [taˈt̵ɒllaba] >:

طلب

erfordern, nötig machen

طلس <II طلس [t̵ɒllasa]>

طلس

auslöschen Geschriebenes

طلق² [t̵ɒlq]

1. طلق:

طلق

frei, offen

طلق اللسان

beredt

في الهواء الطلق

im Freien, unter freiem Himmel

2. طلق:

طلق

Schießen nt

طلق

Geburtswehen pl

3. طلق:

طلق

Talk m

طلع¹ [t̵ɒlaʕa, u]

1. طلع:

طلع

emporsteigen

طلع

aufgehen Gestirn

طلع

hervorkommen, erscheinen (a. [t̵ɒlaʕa, t̵ɒliʕa, a])

طلع

hinaufgehen, besteigen

2. طلع:

طلع <II [t̵ɒllaʕa]>

hervorkommen lassen

طلع <II [t̵ɒllaʕa]>

hochschaffen

3. طلع:

طلع <III [t̵ɒːlaʕa]>

lesen, durchsehen

طلع <III [t̵ɒːlaʕa]>

sich zeigen, entgegenleuchten

4. طلع < IV [ʔɒt̵laʕa] >:

طلع

informieren (على über akk)

5. طلع:

طلع <V [taˈt̵ɒllaʕa]>

ausschauen (إلى nach dat)

طلع <V [taˈt̵ɒllaʕa]>

entgegensehen (إلى dat)

طلع <V [taˈt̵ɒllaʕa]>

streben (إلى nach dat)

6. طلع:

طلع <VIII [i̵ˈt̵t̵ɒlaʕa]>

sich informieren (على über akk)

طلع <VIII [i̵ˈt̵t̵ɒlaʕa]>

Einsicht nehmen (على in akk)

طلع <VIII [i̵ˈt̵t̵ɒlaʕa]>

kennen lernen (على akk)

7. طلع < X [isˈtɒt̵laʕa] >:

طلع

erkunden, erforschen

طلى [t̵ɒlaː, iː]

طلى

(an)streichen

طلى

überziehen, beschichten

طلى بالقصدير

verzinnen

طلى بالكهرباء

galvanisieren

ملح² [muˈliħħ]

ملح

eindringlich

ملح

drängend, dringend

بلح [balaħ] koll sg

بلح ة pl [-aːt]

Dattel(n) f(Pl)

سلح

1. سلح:

سلح <II [sallaħa]>

bewaffnen

سلح <II [sallaħa]>

armieren

2. سلح:

سلح <V [taˈsallaħa]>

sich bewaffnen

سلح <V [taˈsallaħa]>

rüsten

شلح [ʃalaħa, a]

1. شلح:

شلح

ausziehen, ablegen Kleid

2. شلح:

شلح <II [ʃallaħa]>

entkleiden, ausziehen

شلح <II [ʃallaħa]>

berauben

صلح¹ [s̵ɒlaħa, s̵ɒluħa, u]

1. صلح:

صلح

tauglich, geeignet sein

صلح

passen

صلح

gültig sein

صلح

richtig, in Ordnung sein

2. صلح < II [s̵ɒllaħa] >:

صلح

reparieren, ausbessern

3. صلح:

صلح <III [s̵ɒːlaħa]>

sich versöhnen (ه mit dat)

صلح <III [s̵ɒːlaħa]>

Frieden stiften (بين zwischen dat)

4. صلح:

صلح <IV [ʔɒs̵laħa]>

in Ordnung bringen, wiederherstellen

صلح <IV [ʔɒs̵laħa]>

reformieren

صلح <IV [ʔɒs̵laħa]>

reparieren

صلح <IV [ʔɒs̵laħa]>

Frieden stiften

5. صلح < VI [taˈs̵ɒːlaħa] >:

صلح

sich miteinander versöhnen

6. صلح < VII [inˈs̵ɒlaħa] >:

صلح

in Ordnung gebracht werden

7. صلح:

صلح <VIII [i̵s̵ˈt̵ɒlaħa]>

sich einigen (على auf akk)

صلح <VIII [i̵s̵ˈt̵ɒlaħa]>

sich versöhnen (مع mit dat)

8. صلح < X [isˈtɒs̵laħa] >:

صلح

urbar machen Boden

فلح [falaħa, a]

1. فلح:

فلح

bebauen Boden

2. فلح < IV [ʔaflaħa] >:

فلح

erfolgreich sein

كلح [kalaħa, a]

كلح

ein finsteres Gesicht machen