кажеш im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für кажеш im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ти ли ще ми кажеш бе?

dir soll ich Glauben schenken?

хайде де, ти ще ми кажеш!

nun mal langsam, von dir muss ich mir gar nichts sagen lassen

какво искаш да кажеш с това?

was meinst du damit?

изясни се какво искаш да кажеш!

erkläre dich deutlicher!

какво ще кажеш за свое оправдание?

was sagst du zu deiner Rechtfertigung?

каквото кажеш!

was immer du sagst!

какво ще кажеш?

(na) was meinst du dazu?

Übersetzungen für кажеш im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

du musst mir nur dezidiert sagen, was du willst

ти трябва само ясно [o. определено] да ми кажеш какво искаш

wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw

кажеш ли А, ще трябва да кажеш и Б; хванеш ли се на хорото, трябва да го играеш (докрай) поговрка

was du auch (immer) sagen magst

каквото и да кажеш [o. разправяш]

кажеш Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

какво ще кажеш за свое оправдание?

was sagst du zu deiner Rechtfertigung?

ти ли ще ми кажеш бе?

dir soll ich Glauben schenken?

хайде де, ти ще ми кажеш!

nun mal langsam, von dir muss ich mir gar nichts sagen lassen

изясни се какво искаш да кажеш!

erkläre dich deutlicher!

каквото кажеш!

was immer du sagst!

какво ще кажеш?

(na) was meinst du dazu?

какво искаш да кажеш с това?

was meinst du damit?

кажеш ли А, ще трябва да кажеш и Б; хванеш ли се на хорото, трябва да го играеш (докрай) поговрка

wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw

ти трябва само ясно [o. определено] да ми кажеш какво искаш

du musst mir nur dezidiert sagen, was du willst