независимо im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für независимо im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

незавѝсимо ADV

1. независимо (самостоятелно, свободно):

независимо

unabhängig

независимо

selb(st)ständig

2. независимо (без зависимост):

независимо

unabhängig

независимо

ungeachtet +Gen

независимо от

unabhängig von +Dat

независимо от всичко

dessen ungeachtet

независимо от всичко

trotz alledem

ще дойда, независимо че съм уморен

ich komme, unabhängig davon, dass ich müde bin

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

компютърно независимо устройство

computerunabhängiges Gerät

Übersetzungen für независимо im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ungeachtet dessen [o. dessen ungeachtet]

независимо от

ungeachtet der Tatsache, dass …

независимо от факта, че …

Mitunternehmer(in)

на предприятие (независимо от правния режим на регистрация)

ohne Berücksichtigung von

независимо от

unbeschadet

независимо от, въпреки

Vermögenssteuer

данък m върху имуществото (на физически и юридически лица независимо от вида и дали е

davon abgesehen

независимо от това

unabhängig davon, ob/wann/wie/wo/wer …

независимо от това, дали/кога/как/къде/кой …

koste es, was es wolle!

независимо от всичко!

независимо Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

независимо от

unabhängig von +Dat

независимо от всичко

dessen ungeachtet

независимо от всичко

trotz alledem

ще дойда, независимо че съм уморен

ich komme, unabhängig davon, dass ich müde bin

компютърно независимо устройство

computerunabhängiges Gerät

човек трябва да участва независимо дали иска или не

man muss daran teilnehmen, ob man will oder nicht

данък m върху имуществото (на физически и юридически лица независимо от вида и дали е

Vermögenssteuer

на предприятие (независимо от правния режим на регистрация)

Mitunternehmer(in)