неотклонение im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für неотклонение im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

неотклонѐни|е <-я> SUBST nt JUR

мярка за неотклонение

Maßregel f

мярка за неотклонение (задържане под стража)

Untersuchungshaft f

мярка за неотклонение (под гаранция)

gegen Gewähr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

определям мярка за неотклонение

eine Untersuchungshaft anordnen

Übersetzungen für неотклонение im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Haftvollzug

привеждане nt в изпълнение на мярка за неотклонение задържане под стража

Haftprüfungstermin

дата f за проверка на законосъобразността на мярката за неотклонение

Haftprüfungsverfahren

производство nt по проверка на законосъобразността на мярката за неотклонение

im Haftprüfungsverfahren vorgeführt werden

процедура по осигуряване явяването на задържан под стража пред съда за проверка на мярката за неотклонение

Haftprüfung

проверка f на законосъобразността на наложената мярка за неотклонение задържане под стража

Haftbefehlsantrag

искане nt на прокурора за налагане на мярка за неотклонение задържане под стража

Kaution

парична гаранция (като мярка за неотклонение)

Arrestgericht

съд по местожителство на лицето, по отношение на което се прилага мярка за неотклонение

dringender Tatverdacht

предположение [o. подозрение] за извършено престъпление, обосноваващо и налагащо постановяване на мярка за неотклонение

неотклонение Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

мярка за неотклонение

Maßregel f

мярка за неотклонение (задържане под стража)

Untersuchungshaft f

мярка за неотклонение (под гаранция)

gegen Gewähr

определям мярка за неотклонение

eine Untersuchungshaft anordnen

дата за проверка на законосъобразността на мярката за неотклонение

Haftprüfungstermin

мярка за неотклонение

Sicherheitsmaßregel

производство по проверка на законосъобразността на мярката за неотклонение

Haftprüfungsverfahren

производство nt по проверка на законосъобразността на мярката за неотклонение

Haftprüfungsverfahren

дата f за проверка на законосъобразността на мярката за неотклонение

Haftprüfungstermin

парична гаранция (като мярка за неотклонение)

Kaution