обвиняемия im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für обвиняемия im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

неявяване на обвиняемия на главното производство

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

назначаване на защитник на обвиняемия (когато участието на защитник е задължително и обвиняемият не)

Verteidigerbestellung

виновността на обвиняемия е доказана

die Schuld des Angeklagten ist bewiesen

съдът призна обвиняемия за виновен

das Gericht hat den Angeklagten schuldig gesprochen

Übersetzungen für обвиняемия im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

неявяване на обвиняемия на главното производство

Wahlverteidigung (Strafprozess)

доброволна защита от защитник (по избор на обвиняемия)

Zweifelssatz

принцип m за решаване в полза на обвиняемия в случай на съмнение

in dubio pro reo

в случай на съмнение — в полза на обвиняемия (т. нар. презумпция за невиновност на обвиняемия)

Verteidigerbestellung

назначаване nt на защитник на обвиняемия (когато участието на защитник е задължително и обвиняемият не е упълномощил такъв)

in dubio mitius

в случай на съмнение — по-благоприятната присъда (принцип в наказателния процес, съгласно който при съмнение съдията трябва да постанови по-благоприятната за обвиняемия присъда)

обвиняемия Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

неявяване на обвиняемия на главното производство

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

назначаване на защитник на обвиняемия (когато участието на защитник е задължително и обвиняемият не)

Verteidigerbestellung

принцип за решаване в полза на обвиняемия в случай на съмнение

Zweifelssatz

съдът призна обвиняемия за виновен

das Gericht hat den Angeklagten schuldig gesprochen

виновността на обвиняемия е доказана

die Schuld des Angeklagten ist bewiesen

неявяване на обвиняемия на главното производство

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

доброволна защита от защитник (по избор на обвиняемия)

Wahlverteidigung (Strafprozess)

в случай на съмнение — в полза на обвиняемия (т. нар. презумпция за невиновност на обвиняемия)

in dubio pro reo

назначаване nt на защитник на обвиняемия (когато участието на защитник е задължително и обвиняемият не е упълномощил такъв)

Verteidigerbestellung

принцип m за решаване в полза на обвиняемия в случай на съмнение

Zweifelssatz