Übersetzungen für по-ранен im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.früher ['fryːɐ̯] Komparativ von früh ADJ

1. früher (eher):

früher

по-ранен

in früheren Zeiten

в далечни [o. древни] времена

2. früher (ehemalig):

früher

някогашен

früher

бивш

der frühere Besitzer des Schlosses

някогашният [o. предишният] собственик на двореца

II.früher ['fryːɐ̯] Komparativ von früh ADV

1. früher (eher):

früher

по-рано

früher kann ich heute nicht kommen

днес не мога да дойда по-рано

früher oder später

рано или късно

2. früher (damals):

früher

някога

früher

преди

es ist alles noch genau wie früher

всичко си е както преди

früher habe ich jeden Tag Tennis gespielt

някога [o. по-рано] играех всеки ден тенис

Siehe auch: früh

I.früh [fryː] ADJ

1. früh (nicht spät):

früh

ранен

frühe Kindheit

ранно детство

früh am [o. am frühen] Morgen

в ранно утро

früh am [o. am frühen] Morgen

рано сутрин

früher erster Termin JUR

дата за първо съдебно заседание по дело, за което е вероятно бързо решаване

2. früh (vorzeitig):

früh

преждевременен

früher Tod

ранна [o. преждевременна] смърт

3. früh (Gemüse, Obst, Kartoffeln):

früh

ранен

II.früh [fryː] ADV

früh

рано

gestern/morgen früh

вчера/утре сутринта

heute früh

тази сутрин

von früh bis spät

от сутрин до вечер

zu früh

твърде рано