убежище im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für убежище im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

убѐжищ|е <-а> SUBST nt

1. убежище и übtr (закрила, спасение):

убежище

Zuflucht f

убежище

Unterschlupf m

търся/намирам убежище

Zuflucht suchen/finden

2. убежище (място):

убежище

Zufluchtsort m

убежище

Refugium nt

3. убежище MILIT:

убежище

Unterstand m

4. убежище POL:

убежище

Asyl nt

давам политическо убежище на нкг

jdm (politisches) Asyl gewähren

искам политическо убежище

um (politisches) Asyl bitten [o. nachsuchen]

право на убежище

Asylrecht nt

Übersetzungen für убежище im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Asyl

убежище nt

politisches Asyl

политическо убежище

Obdach

убежище nt

Unterschlupf

убежище nt

Asylgewährung

предоставяне nt на убежище

Zuflucht

убежище nt

Zuflucht vor etw Dat finden

намирам убежище от нщ

zu etw Zuflucht nehmen übtr

търся убежище в нщ (напр. в алкохол, дрога)

Familienasyl

семейно политическо убежище

Asylrecht

право nt на политическо убежище

Asylbegehren

молба f за политическо убежище

Asylbewerber(in)

за политическо убежище

убежище Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

допълнително основание за получаване на политическо убежище

Nachfluchtgrund m

член m от закона за предоставяне на убежище

Asylrechtsartikel

комисар по въпросите за правото на политическо убежище

Bundesbeauftragte für Asylangelegenheiten

търся убежище в нщ (напр. в алкохол, дрога)

zu etw Zuflucht nehmen übtr

Закон m за реда за предоставяне на убежище

Asylverfahrensgesetz

общежитие nt за кандидати за политическо убежище

Asylbewerberwohnheim

молба f за (получаване на) политическо убежище

Asylantrag

подавам молба за предоставяне на убежище

einen Asylantrag stellen

очевидно неоснователна молба за предоставяне на убежище

offensichtlich unbegründeter Asylantrag

допълнително основание за получаване на политическо убежище

Nachfluchtgrund